Se llama " arbitraje" y, si es posible, significa que la economía no está en equilibrio, o estado óptimo.

这被称为 " 套利" ，如果套利存在的话，这意着经济不在平衡。或者说经济不处在最佳。

" La farsa del tribunal de arbitraje debe llegar a su fin" , dijo Wang.

China no aceptaría ni reconocería ningún fallo en el arbitraje del Mar Meridional de China iniciado por las Filipinas.

Sin importar el veredicto, la naturaleza básicamente ilegal del arbitraje hará que el fallo sea nulo y sin valor.

En rueda de prensa en Nueva York, el experto aseguró que estos tribunales de arbitraje van contra el derecho internacional.

Las relaciones entre China y Filipinas se agriaron tras el caso de arbitraje unilateral iniciado por el gobierno de Filipinas.

Yang hizo la declaración en una entrevista con medios estatales sobre el fallo emitido por un tribunal de arbitraje sobre el Mar Meridional de China.

Afirmó que el llamado arbitraje sobre el Mar Meridional de China está contaminado " por una aplicación ilógica y defectuosa de procedimientos, leyes y evidencias" .

Hay factores externos (el arbitraje en el deporte, una adversidad fortuita en el trabajo...) que pueden llevarnos a un mal resultado a pesar de nuestra buena actuacion.

El arbitraje también viola el derecho de China a no aceptar ningún fallo impuesto sobre disputas territoriales y de delimitación, lo cual está garantizado por Unclos.

China no acepta, ni participa en el arbitraje y tampoco reconoce el fallo del arbitraje ilegal, reiteró Dai Bingguo.

El veredicto, pronunciado en julio por el Tribunal Permanente de Arbitraje en la Haya, dio la razón a Filipinas y rechazó las reclamaciones de soberanía chinas en el Mar Meridional de China.

Las decisiones tomadas por el Comité Electoral son recurribles ante el Tribunal de Arbitraje (TAS), informa la FIFA, que señala en un comunicado que ha sometido a los aspirantes a un “test de integridad”.

En relación a las disputas en curso, señaló que se necesita mediación, arbitraje y diplomacia creativa respaldada por todos los países con influencia e indicó que los miembros del Consejo de Seguridad deben cumplir con sus responsabilidades.

En la misma ocación, Hong Lei dijo que el tribunal de arbitraje establecido por solicitud de Filipinas no tiene jurisdicción sobre los derechos históricos de China en el Mar Meridional de China.

El arbitraje sobre el Mar Meridional de China, iniciado unilateralmente por Filipinas, carece de fundamento desde un punto de vista legal, no pondrá fin a las disputas sobre el Mar Meridional de China y sólo agravará la situación.

Todo arbitraje internacional justo tiene como fin solucionar finalmente las disputas y los conflictos e impulsar el proceso de paz y el desarrollo. Es inimaginable que un tribunal cree confusión o empeore una crisis por sí mismo.

Según el comunicado, se creará un mecanismo de solución de disputas que conectará litigación, mediación y arbitraje con base en las actuales agencias chinas judiciales, de mediación y arbitraje y con la absorción e integración de servicios legales nacionales y extranjeros.

China se rehusó a participar en el procedimiento de arbitraje y reiteró que el tribunal de La Haya no tiene jurisdicción sobre el caso, el cual, en esencia, está relacionado con la soberanía territorial y la delimitación marítima.

El tribunal encargado del caso de arbitraje emitirá un fallo el 12 de julio, de acuerdo con un boletín de prensa emitido este miércoles por su registro, la Corte Permanente de Arbitraje (PCA) de La Haya.