有奖纠错
| 划词

Además, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debe examinar, como cuestión prioritaria, las arcaicas limitaciones a la utilización de funcionarios de contratación nacional.

此外,际公务员制度委员会(公务员制度委员会)必须作为优先事项审查对于使用事的不合时宜的限制措施。

评价该例句:好评差评指正

Estas disposiciones arcaicas corresponden a un modelo de conducta del período de la colonia, cuando la virginidad y el pago de la dote se valoraban en términos pecuniarios.

这些过时的章节与殖民时期的行为有关,在那个时期,洁和嫁妆被看作像货币样重要。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, es inaceptable describir la costumbre arcaica de entregar a un niño a otra familia para que trabaje como empleado doméstico no remunerado simplemente como un mal necesario.

例如,将孩子送到别人家从事无偿帮佣工作这陋习被视为种无奈之举,就是令人不能接受的。

评价该例句:好评差评指正

Como tantos países en desarrollo, continuamos siendo afectados, tanto por esa visión arcaica del tema de la deuda, como por un sistema de comercio internacional injusto para los productos agrícolas, donde los subsidios y medidas para-arancelarias de los países desarrollados continúan impidiendo que nuestros países puedan crecer plenamente con sus recursos genuinos.

和其他发展中样,我们继续经受着负债问题的长期困扰和对农业产品不公正的际贸易体系的影响,在这个际贸易体系中,发达家的补贴和非关税壁垒继续限制着我们这些家依靠真正的资源来获得充分的发展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


firmante, firmar, firme, firmemente, firmeza, firmón, firmware, firuletes, firulistico, fiscal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

漫画

En 1906, durante una visita a Lleida, toma contacto con las pinturas primitivas y el arte arcaico de la zona y comienza a gestar el que sería su nuevo estilo revolucionario, el cubismo.

1906年,在访问莱里达期间,他接触到了该地区的原始画和古艺术,并开始发展成为他革命性的新风格,即立

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Esta forma, actualmente es bastante arcaica y se usa muy poco en algunas regiones hispanohablantes, pero es recomendable no usarla.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Aquí también estamos viendo un uso arcaico del verbo " ser" como auxiliar de perfecto.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

La especie representada en la Sima de los Huesos muestra una combinación de rasgos arcaicos junto con otros incipientemente neandertales, por lo que se la considera relacionada evolutivamente con estos últimos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年8月合集

Articulada en 8 secciones con una " enorme cantidad de objetos" , la exposición " permite recomponer un cuadro de la sociedad entre el siglo X y el V a.C" , en la fase más arcaica de la ciudad.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y la razón es que antiguamente la sal era un bien de mucho valor. En la Roma de las épocas arcaicas, existía la tradición de dar a los esclavos una pequeña cantidad de sal de forma periódica.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Después de esas épocas arcaicas, a los esclavos domésticos ya se les empezó a dar una pequeña cantidad de dinero que se llamaba salarium por esa antigua tradición que existía con la sal. ¿Y qué pasa si no eras esclavo?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fisgón, fisgonear, fisiatra, fisiatría, fisiátrico, fisible, física, físicamente, físico, fisicomatemático,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接