Ahora haremos ver a estos señores con cuánta gracia saltas el aro.

现在让这些先生们看看，你能够多么优美地跳圈。”

Le quitamos el aro al molde, y así de bien nos ha quedado nuestro bizcocho de zanahoria.

我们箍去掉，这样我们的胡萝卜蛋糕就做好了。

Los más comunes tienen tres aspas que terminan en unos aros con diferentes diseños para los tiempos de giros, la vibración y el ruido.

最常见的是三个桨叶的末端有几个的圆环，用不同的设计来控制转动时间，它的振动和噪。

Y yo creo que la confianza que tiene en él mismo de repetir tanto algo, que no necesita ni ver el aro.

我认为他有那种信心，不断地重复练习到一定程度之后甚至不需要看篮板。

Pasado el tiempo, se le quita el aro y si queréis la podéis poner sobre un plato o una base para tartas.

时间到后，拿掉圈，你们可以它放在盘子或者蛋糕。

Harry fue hasta el libro, lo cogió y observó cómo uno de los magos marcaba un tanto espectacular colando la pelota por un aro colocado a quince metros de altura.

利走过去，书捡了起来，注视着一个巫师球投进五十英尺高的圆环，十分漂亮地赢得了一分。

Por fin intentó el salto; pero al atravesar por el aro se enredó desgraciadamente una de las patas, y cayó a tierra como un costal.

最后他一跳是跳过去了，可是真倒霉，后腿勾住了圈圈，于是他在圈圈那一边扑通跌倒在地，缩成一团。

Y luego colocamos la servilleta en el aro.

Y ya tendríamos lista nuestra máquina de aros de humo.

Un aro de densa niebla y lluvia constante cubriría permanentemente la zona central de la tierra.

Hoy día, necesitamos llevar adelante el patriotismo en aras de revitalizar la nación china, destacó Xi.

Los aros rocosos alrededor del planeta serían como una reja con alambre de púas que nos mantendría encerrados.

Esto es un principio inquebrantable y la única opción correcta para ambos países en aras de desarrollar las relaciones amistosas y cooperativas China-RPDC.

En aras de la eficiencia y el ahorro de combustible, es mejor salir del sistema solar, donde la velocidad del cohete será menor.

La primera foto que tomé fue de un niño, se llama " Niño con aro" .

Unos segundos después Zhang golpeó con el codo a Yu Changdong, quien iba en busca del aro, y como era de esperar, continuó el silencio del réferi.

Su historia plantea problemas como la brecha creciente entre ricos y pobres, la división urbano-rural o la toma violenta de tierras agrícolas por parte del Gobierno y en aras del desarrollo.

De igual forma, ambas naciones sostienen un Memorando de Entendimiento en aras del desarrollo de la Agenda Económica Bilateral 2011-2016, según refiere el portal virtual de la embajada de China en Cuba.

El mandatario chino agregó que el pueblo chino está dispuesto a avanzar de la mano con la región en aras de hacer mayores contribuciones a la construcción de la comunidad de destino de la humanidad.

En aquellos tiempos, había gente que se hacía un aro de madera para que los cubos no se les juntaran, yo no, yo procuraba llevarlos con los brazos extendidos desde niño.