有奖纠错
| 划词

Era un arpa mágica que sólo estaba dispuesta a tocar para quien de verdad pusiera interés y esfuerzo.

这是一竖琴,只有真正欢它并为之努力能演奏好它。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


magüeto, maguey, magueyero, maguillo, magüira, magujo, magulladura, magullamiento, magullar, magullón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

En otros tiempos solía tocar el arpa a la cabecera de los enfermos para sedarlos con cierta música compuesta a propósito.

过去, 他经常在病人的病头弹竖琴, 用某种特地谱写的病人减轻痛苦。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

La otra desgracia fue el arpa.

个不幸是竖琴。

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Un rey adoraba tanto la música que buscó por todo el mundo el mejor instrumento que hubiera, hasta que un mago le entregó un arpa.

曾有位国王酷爱音,想寻找全天下最好的器,.直到有天,个巫把竖琴。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Pero lo único que obtuvo de su madre fue que cambiara el piano por el arpa, con el argumento pueril de que era el instrumento de los ángeles.

但他从母亲那里得到的唯件事就是把钢琴换成竖琴,还带着孩子气的说法说竖琴是天使的器。

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Finalmente, un joven músico apareció en la cueva armado sólo con un arpa, haciendo su petición a los magos: " quiero convertirme en una bella flor y tener la voz de un ángel" .

终于,位年轻的音家出现在洞穴口,他身上只有把竖琴,向着巫说着他的请求:“我想成朵美丽的花,并有天使般的歌喉。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mahometizar, mahón, mahona, mahonés, mahonia, maicena, maicera, maicería, maicero, maicillo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接