Ella, simboliza una versión del artista que está herida por el pasado, pero también está conectada por una arteria a su segundo yo.

这个弗里达代表了被过往深深伤害的艺术家——但同时也由动脉与第二个弗里达连接着。

Es capaz de generar su propia electricidad y se encarga de suministrar sangre con oxígeno a todos los tejidos de tu cuerpo a través de las arterias, las tuberías del cuerpo.

能自身产生能量，并且通过动脉向你身体的组织部位血氧。

Las mismas que ahora peatonales son las arterias por las que fluye la vida de la ciudad y que te llevan a lugares tan apabullantes y cargados de historia como el foro o el coliseo romano.

这些人行道正是城市的动脉，们会将你具历史价值的地方，比如古罗马遗址和罗马斗兽场。

El local también reunía a primera vista todos los requisitos necesarios: era espacioso, tenía empaque y no lo flanqueaba un solar sin construir, sino que hacía él mismo esquina abriéndose a dos arterias céntricas y transitadas.

宽敞、有情调，旁边没有闲置的空地，而且本身就在两条主千道的交叉点上。

Dejamos atrás la Plaza de la Iglesia y caminamos por las que fueran arterias del municipio en su fundación.

Estos capilares están compuestos por los 2, venas y arterias a la vez.

Ayudan a la circulación sanguínea y previenen la formación de coágulos, fortalecen el corazón y las arterias.

Así es, las arterias y las venas también están conectadas en algunas partes del cuerpo, como los alveolos.

Exactamente igual que un infarto, pero sin que las arterias del corazón estén bloqueadas;simplemente, el corazón deja de funcionar correctamente.

Son calles llenas vida que conforman la principal arteria de la ciudad, allí encontrarás artesanías, terrazas, restaurantes y artistas callejeros.

Las arterias llevan el oxígeno a los tejidos gracias al bombeo del corazón y las venas recogen la sangre sin oxígeno para volver a oxigenarla.

Y por cada minuto de demora hasta que se abre esa arteria, mayor es el daño del corazón, y, obviamente, mayor es la probabilidad de morirse.

El tráfico en Sukhumvit, una de las principales arterias de la capital, era fluido. El metro elevado dejó de operar una hora antes del toque de queda.

Porque lo que ocurre es que se tapa una arteria, se obstruye bruscamente el flujo que pasa por esa arteria, y deja de irrigarse el músculo cardíaco.

Diputados opositores venezolanos aseguraron que colectivos armados dispararon hacia los manifestantes que se movilizaban en la principal arteria vial de Caracas rumbo a la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), después de que la Policía los desviara de su ruta original.

Rodeada la estatua, que da nombre a la plaza, por un fuerte dispositivo policial y por controles de acceso para evitar incidentes, quienes accedieron al lugar fueron agrupándose en torno a la misma y ocupando también las arterias adyacentes.

El senador por Florida Marco Rubio fue parte de la rueda de prensa y lamentó este " trágico incidente" ocurriera precisamente en un " puente había sido diseñado para ofrecer más seguridad" a los transeúntes que requieren cruzar esta transitada arteria.