Cuando alguien miente hay sutiles variaciones de la presión arterial, ritmo cardíaco y la frecuencia respiratoria.

人在说谎时，动脉血压、心跳及率都会微弱变化。

La adrenalina hace que el corazón lata más rápido, eleve la presión arterial y con el tiempo provoca hipertensión.

肾腺素会使你的心跳加速、血压升高，时间长了还会引发高血压。

Como el peso, la talla, la temperatura, tensión arterial y ciclo menstrual.

如体重、身高、体温、血压和月经周期。

La frecuencia cardíaca aumenta, la presión arterial aumenta y nos ponemos de alertas.

心率加快，血压升高，我们变得警觉。

Según la psicóloga clínica Victoria Tarratt, se sabe que reprimir tus emociones afecta a la presión arterial, la memoria y la autoestima.

根据临床心理家维多利亚·塔莱特所说，压抑你的情绪会影响你的血压、记忆和自尊心。

Y para quienes tienen un corazón sano, esta práctica puede disminuir la presión arterial y reducir los factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares.

对于那些心脏健康的人来说，这种做法可以降低血压并减少心血管疾病的危险因素。

Y algo parecido pasó con el minoxidil, que en un principio era un medicamento para tratar la hipertensión, es decir, la presión arterial alta.

类似的情况也发生在米诺地尔身，初是一种用于治疗高血压，即高血压的药物。

Puede hacerte sentir mejor y estar más alerta, pero también puede aumentar el ritmo cardíaco y la presión arterial y la micción o diarrea y contribuir al insomnio y la ansiedad.

能让人感觉更好、更警觉，但也会增加心率和血压，增加排尿或腹泻，导致失眠和焦虑。

Después de 20 minutos, sin embargo, los  efectos de la nicotina tomada con ese último cigarrillo comienzan a desvanecerse  y la presión arterial y el ritmo cardíaco comienzan a volver a la normalidad.

然而，20 分钟后，后一根香烟带来的尼古丁作用开始减弱，您的血压和心率开始恢复正常。

Si presiona una vena grande llamada vena cava inferior, podría interferir con la sangre que vuelve al corazón, lo que generaría una caída de la presión arterial luego de estar de pie mucho tiempo.

如果按压称为下腔静脉的大静脉，可能会干扰血液回流心脏，导致长时间站立后血压下降。

La frecuencia cardíaca de una embarazada aumenta, pero no entendemos del todo cómo la presión cambia en un embarazo saludable, ya que algunas de las complicaciones más serias están relacionadas con el corazón y la presión arterial.

孕妇的心率会增加，但我们并不完全了解健康怀孕期间压力如何变化，因为一些严重的并发症与心脏和血压有关。

Las personas que caminaban acompañadas tenían menos presión arterial nocturna.

Ellos están haciendo un estudio de hipertensión o de tensión arterial y de apoyo social.

Aumento de la presión arterial, aumento en los niveles de vigilia, aumento del insomnio.

La presión arterial comienza a disminuir mientras que el corazón comienza a bombear sangre rica en alcohol a los pulmones.

Pueden experimentar algo que se llama intolerancia ortostática, en la que no pueden mantener la presión arterial al ponerse de pie.

Y como ellos los gatos, acariciar un gato o un perro baja las constantes de tensión arterial, la frecuencia de respiración y los latidos cardíacos.

Puede ser que el efecto esté relacionado con el hecho de que se liberen sustancias químicas que regulan la presión arterial y el flujo de la sangre.

Segundo, tiene un impacto sobre las neuronas de la memoria y del aprendizaje y las llega a matar; hace trabajar más al corazón, aumenta la presión arterial el colesterol...

Después de realizar una tomografía computarizada, una prueba de orina, un control de presión arterial y un examen físico, llegaron a una conclusión, no había sido envenenado ni tenía una enfermedad misteriosa.