Ellos son nómadas, ellos van cambiando sus asentamientos buscando pastos y agua para su ganado, para poder sobrevivir.

他们是游牧民族，会改变住所来为牲畜寻找草场和水，也是为了生存。

Pero está claro que allí solo hay bases militares y científicas pero no hay asentamientos tradicionales.

但很显然那里只有军事和科学基地，没有传统人类定居地。

Es difícil conocer el dato con exactitud ya que la mayoría de los asentamientos son informales y los registros escasean.

多数人口为非正式居民，数据匮乏，所以很难知晓确切人口数字。

Así, por ejemplo, los indígenas del Amazonas solían cambiar la ubicación de sus asentamientos cada 20 años con el propósito de permitir que la naturaleza se regenerará.

比如，为了让自然能够再生，逊森林土著居民通常每隔二十年就会迁家。

Y a pesar de ser mucho más mortal que sus predecesores, el falciparum nunca desapareció, porque el crecimiento continuo de los asentamientos humanos aseguró que nunca se quedara sin víctimas.

除了比前代更致命，恶性疟原虫还不会消失，因为人类定居点持续增长使得其中永远有患者。

Fue la agencia de noticias palestina Maan la que identificó al atacante como Fadi Ahmad Hamdan, palestino residente del barrio de Yabal Mukaber, cerca del asentamiento israelí de Armón Hanatziv, en el territorio palestino ocupado.

巴基斯坦通讯社指出恐袭制造者名叫Fadi Ahmad Hamdan（法迪·艾哈迈德·哈姆丹），是 Yabal Mukaber 区巴勒斯坦居民，该地区距 Armón Hanatziv 定居点很近，位巴勒斯坦占领地区。

Además, en ese periodo las autoridades israelíes regularizaron un asentamiento judío en tierra palestina.

Según la OIM, aún quedan más de 100.000 personas distribuidas en 172 asentamientos temporales.

Pero también es un lugar único por la diversidad de asentamientos que encontramos.

Muchos de ellos vivían en asentamientos informales que fueron destruidos por el huracán, perdiendo sus documentos, trabajos y pertenencias.

Y que los asentamientos precarios son una de las tensiones entre ambos polos.

Por eso creo que es un error considerar a los asentamientos precarios como un problema. No lo son en sí mismos.

Explicó que la expansión de los asentamientos israelíes y una situación de status quo muy arraigada impiden el desarrollo palestino.

La Cañada Real es un asentamiento informal en la comunidad de Madrid que lleva más de dos meses sin luz.

Por ejemplo, un asentamiento o una grieta

Pero la elección de este lugar para establecer asentamientos

Hay solo cerca de 1.500 volcanes potencialmente activos en el mundo y la mayoría está lejos de asentamientos humanos, por obvias razones.

Hoy, meses después del desastre 500.000 mozambiqueños siguen habitando viviendas destruidas o dañadas, mientras que 77.000 se han ubicado en nuevos asentamientos.

Además, reportó por videoconferencia que las actividades relacionadas con los asentamientos ilegales israelíes han continuado a lo largo del año en curso.

De los asentamientos básicos pasaron a desarrollos mejor logrados: actualmente hay comercios, restaurantes, una galería de arte y hasta una iglesia.