有奖纠错
| 划词

Continuamos solicitando que se conceda al África un suministro de medicamentos más asequibles y accesibles.

我们继续要求向非洲提供廉价而以获得的药品供应。

评价该例句:好评差评指正

Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.

大多数人有机会以负担得起的价格获得大小质量均接受的住房。

评价该例句:好评差评指正

Además, la falta de servicios energéticos asequibles y fiables, especialmente en las zonas rurales, agrava los problemas.

此外,特别是在农村地区,由于缺少负担得起的靠的能源服务,问题变得更加严重。

评价该例句:好评差评指正

Sin una vivienda adecuada y asequible, las mujeres refugiadas y sus familias permanecen varadas en la periferia social.

没有适负担的住房,难民妇女及其家人将始终生活在社会的边缘。

评价该例句:好评差评指正

Cuanto más asequible sea la vivienda mayor será el número de instrumentos que los acuerdos de colaboración ofrecen.

提议的住房越负担得起,伙伴关系的手段就越多。

评价该例句:好评差评指正

Las viviendas privadas de alquiler son la parte más importante de la oferta de vivienda asequible en el Canadá.

私人租用住所是加大负担得起的住房的最大提供者。

评价该例句:好评差评指正

Reconocemos la necesidad de dar prioridad a una infraestructura asequible y ambientalmente sostenible que responda a las necesidades de los pobres.

我们认识到必须优先考虑旨在满足穷人需要的经济适用且环境上持续的基础设施。

评价该例句:好评差评指正

Se han creado asimismo nuevos tribunales de familia con el fin de agilizar los procedimientos judiciales y hacerlos más asequibles a las mujeres.

还设的家庭法庭,使司法诉讼更简便,使妇女更容易得到诉讼的机会。

评价该例句:好评差评指正

Además, sólo algunos objetivos y productos previstos se ajustaban a las exigencias de ser específicos, cuantificables, asequibles, pertinentes y de duración determinada (SMART).

此外,只有少量目标预期产出符合具体、计量、实现、相关有时限(SMART)的要求。

评价该例句:好评差评指正

Hasta el momento se han asignado más de 106 millones de dólares para la creación de 2.368 viviendas asequibles en toda la provincia.

迄今,已拨出1.06亿资金用于在全省发展2 368 套负担得起的住房单元。

评价该例句:好评差评指正

Se ha procurado determinar qué tecnologías de destrucción serían adecuadas y se espera hallar soluciones asequibles poco después de la Primera Conferencia de Examen.

现在已经查明的销毁技术,人们希望在第一次审议会议后不久能够找到以负担得起的解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Los gobiernos y las empresas farmacéuticas deben aumentar su inversión para proporcionar tratamientos a costos asequibles para las personas de los países en desarrollo.

各国政府制药公司应增加投资,为发展中国家的人民提供他们负担得起的治疗。

评价该例句:好评差评指正

El Reino de Swazilandia considera que en nuestro mundo moderno existen tecnologías relativamente asequibles que pueden mitigar el efecto de las enfermedades en los pobres.

斯威士兰王国认为,我们今世界有一些相对来说能够负担得起的技术,能够减轻疾病对穷人的影响。

评价该例句:好评差评指正

Se esperaba poder contar en breve con un servicio telefónico asequible.

希望接着能够享有负担得起的电话服务。

评价该例句:好评差评指正

La Unión se ha comprometido a mejorar el acceso a servicios energéticos asequibles, fiables y sostenibles, y está tomando las medidas necesarias para tal fin.

欧洲联盟仍然致力于改进买得起的、靠的持续的能源服务的利用渠道,并正在朝此方向努力。

评价该例句:好评差评指正

Señaló que una medida de este tipo haría el texto más asequible al usuario.

有人指出,这一措施将大大改善案文的使用方便。

评价该例句:好评差评指正

Las provincias y los territorios tienen la libertad de elaborar y ofrecer los programas que mejor se adapten a sus necesidades de tener viviendas asequibles.

各省地区灵活设计提供最适合自己负担得起的住房需求的方案。

评价该例句:好评差评指正

La financiación de los nuevos proyectos proviene de la segunda fase del Acuerdo en materia de vivienda asequible firmado entre el Canadá y la Columbia Británica.

资助的项目的资金来自“加大-不列颠哥伦比亚省负担得起的住房协议”二期。

评价该例句:好评差评指正

Hace cinco años nos reunimos aquí en Nueva York en la Cumbre del Milenio y acordamos ocho objetivos de desarrollo que pensábamos eran realistas y asequibles.

五年前,我们在纽约千年首脑会议上聚会,议定我们认为切实行的八个发展目标。

评价该例句:好评差评指正

El precio asequible de esas armas y la facilidad con que se utilizan y se adquieren explican, al menos en parte, que tantas personas las posean.

它们价廉、使用方便并且容易获得,这就部分地解释为什么人人都拥有轻武器。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


指头, 指头肚儿, 指望, 指纹, 指纹鉴定法, 指纹学, 指向, 指向天线, 指小词, 指引,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙城市巡游

Hay fantásticos productos frescos fácilmente asequibles y los granadinos son expertos en convertir estos en platos exquisitos y abundantes.

有很棒且易得新鲜产品,格拉纳达人则是将其变为精致多样美食专家。

评价该例句:好评差评指正
双语读针脚》

Se trataba tan sólo de aspiraciones cercanas, casi domésticas, coherentes con las coordenadas del sitio y el tiempo que me correspondió vivir; planes de futuro asequibles a poco que estirara las puntas de los dedos.

所有抱负都和家,无非是些家常琐事,与当生活和空坐标很配,几乎触手可及。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Los vinos de Extremadura son generalmente muy buenos y también muy asequibles.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Todo el avance que hemos alcanzado para lograr tecnología asequible no se habría materializado.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年5月合集

Esto también enriquecerá el mercado nacional y satisfacerá la demanda de mayores experiencias asequibles para el consumidor.

评价该例句:好评差评指正
¿Y si? 如果……

El desarrollo continuado durante las décadas siguientes hizo que los ordenadores fuesen cada vez más pequeños, más potentes y más asequibles.

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Bien preparado está bastante bueno y, además, es asequible.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年10月合集

Además, Ban Ki-moon instó a los gobiernos a invertir en viviendas adecuadas y asequibles, así como en infraestructura de calidad y servicios básicos.

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

¿Será porque es una carne bastante asequible, neutra y fácil de preparar?

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

El turismo espacial es, por ahora, solo para los ricos, pero lentamente se hace más asequible.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Para que la modificación genética en humanos se convirtiera en algo habitual, la edición de genes no solo tendría que ser legal, sino relativamente asequible.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Ahora bien, si les hubiésemos disparado sin apearnos de los caballos, no les habrían parecido una presa asequible, ya que había hombres montados sobre ellos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年3月合集

Pese a destacar que las energías limpias y ecológicas son más asequibles que nunca recordó las enormes ayudas que reciben las industrias que trabajan con combustibles fósiles.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年9月合集

Los países donde las mujeres tienen derecho al aborto con el apoyo de medidas de planificación familiar asequibles y efectivas, tienen las tasas de aborto más bajas.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

El precio es más asequible que los hogares de tamaño normal en el mismo distrito, en venta por millones o incluso decenas de millones de yuanes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年5月合集

Afirmó que el suministro ocasional y la mala calidad del agua en esas zonas, obliga a muchos mexicanos " a depender de fuentes poco asequibles e inseguras" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年3月合集

La FAO y la Alianza Mundial para la Mejora de la Nutrición se han unido para aumentar la disponibilidad de alimentos nutritivos asequibles en los países en desarrollo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Sus recorridos, urbanos y asequibles, junto a su ambiente festivo, atraen a miles de aficionados. Hoy mismo se han presentado las de Palma de Mallorca o Santander.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Al mismo tiempo, está recaudando dinero para financiar su sueño: hacer que la lectura sea asequible para todos los niños de Jordania.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Tal vez, algún día, cuando los viajes espaciales sean más asequibles, podamos capturar un agujero negro entre las estrellas y aprender de él.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


至点的, 至多, 至福, 至高, 至高的, 至高无上, 至关重要的, 至关重要的事情, 至极的, 至交,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接