Un traductor afgano asesina a dos soldados de EE.UU.
一名阿富汗翻译杀死两名美国。
La autora también declara que el Tribunal de Primera Instancia nunca llegó a una conclusión definitiva sobre la identidad del asesino de las dos víctimas; en la sentencia se indica que los dos acusados golpearon y mataron a las víctimas con un solo martillo.
她还说,审判法院从未明确裁定谁是谋杀二名受害者的手;对于两起案件,法院判决提到的是,两名被告用同一个铁锤猛击并杀死受害者。
En vista de la persistencia de las autoridades israelíes en sus métodos asesinos y su negativa sistemática a cumplir los requisitos de una paz amplia, justa y duradera, como ha pedido enérgicamente el mundo árabe, nos corresponde apoyar al pueblo palestino y a sus dirigentes en este tiempo de dura prueba.
鉴于以色列当局坚持他们的残暴手段,顽固拒绝遵守阿拉伯世界对全面、公正和持久和平的强烈要求,因此,我们有义务继续支持巴勒斯坦人民及他们的领导人所从事的斗争。
12) El Comité observa con preocupación que en el Yemen persiste la violencia doméstica, y que la ley impone condenas menos severas al hombre que sorprende a su mujer en acto de adulterio y la asesina que las que se imponen generalmente en caso de asesinato (arts. 3, 6 y 7).
(12) 委员会关切地注意到,在也门,家庭暴力持续存在,同时关注到,法律对于丈夫因其妻子在通奸过程中被发现而将其谋杀所规定的处罚要轻于其他谋杀案例(第三、六和七条)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。