Dirigirse al Comité de Convivencia o bienestar dentro de la empresa en busca de asesoría para encontrar una solución.

和公司的共存或福祉委员会沟通咨询来寻找解决办法。

Algunos recurren a las asesorías o a los locutorios, que cobran por agilizar estos trámites.

有些人求助于咨询公司或电话亭，它们会收取费用以加快这些程序。

Gracias a Héctor Guzmán, del Instituto Smithsoniano de Estudios Tropicales por su asesoría.

感谢史密森热带研究所的 Héctor Guzmán 的建议。

Sonia, hablemos de dinero, ¿cuánto cuesta esa asesoría?

索尼亚，我们谈谈钱吧，问服务要多少钱？

Desde que tú contratas la asesoría hasta hoy, ¿cuánto tiempo ha pasado?

从你聘请问到现在，已经过去了多长？

Me gustaría solicitar su asesoría en cuanto al tema para mi tesina de grado en (escriba su carrera).

我想就我的学位论文（写你的职业）的主题征求你的意见。

Montiel, que no vive en la Argentina, está en Buenos Aires y hoy asiste a la asesoría pericial de San Justo.

蒙蒂尔不住在阿根廷，目前在布宜诺斯艾利斯， 今天正在参加圣胡斯托专家会诊。

" La verdad es que es un proyecto que ilusiona mucho, que no salimos mucho del sota, caballo y rey del trabajo diario de la asesoría" .

“这实际上是一个非常令人兴奋的目，但我们还把它想象成，平常目般简单。”

Exacto, o sea que la consultora o el consultor lo que hace es un poco controlar el tema de  los ingresos y los gastos, pero dejando a un lado las inversiones financieras, que a  eso se dedica la asesoría financiera.

确切地说， 就是问所做的只是对收入和支出问题进行一定程度的控制，而抛开金融投资，这才是财务咨询所致力于的。

Primero, se realiza una asesoría con el exportador.

" Va a suponer más trabajo para los gestores y las asesorías laborales de las empresas" .

Además, se realizan continuas asesorías a nivel de documentación, ya que cada país tiene su propia reglamentación.

La Comunidad de Madrid afirma que la asistencia está garantizada y trabaja con su asesoría jurídica para tomar medidas legales.

Han salido unas tarifas muy interesantes de autónomo, con unas bases de cotización que me están estudiando en la asesoría, con lo cual es también aprovechar esa oportunidad.

Aunque siempre mostró disposición de trabajar para los Medici, éstos no solicitaron sus servicios hasta 1520, cuando se le pide asesoría para redactar una nueva Constitución y una versión de la historia de Florencia, que fue terminada en 1525.