Podría ser, por ejemplo, asuntos de drogas.

还比如，有可和毒品交易有关。

Tiene suficiente Elixir para poner sus asuntos en orden.

他有足够的长生老药来料理后。

Diego te pidió que te alejases de los asuntos del hotel.

迭戈之前让要管饭店的了。

Por eso estoy preparándome, ordenando mis asuntos, los papeles, las cuentas.

所以我正在做准备，整理个人务、文件、账户。

Guarde ese dinero. Asegúrate que Alicia no se meta en nuestros asuntos.

把这些钱存起来 要确保艾丽西亚会介入我们的来。

¿O qué no puedes seguir encargado de mis asuntos allá adonde vas?

是是到了那兼管我的了？”

La semana que viene irá otra vez a china por un urgente asunto de negocios.

下个星期，为了生意上的谈判他又要来中国。

Quizá si no te hubieses entrometido en sus asuntos, ahora no estaríamos lamentando la muerte.

也许如果没有插手他的, 现在我们也会为死者哀悼。

Tratamos asuntos oficiales, aléjese de la mesa...

我们正在执行公务，请您马上离开。

Mira, nena, esto es asunto de la policía.

“听着，姑娘，这是警方的。”

Mi madre no quiso saber nada del asunto.

我妈妈想知道这件。

Y cuéntame, ¿qué asuntos te traen por palacio?

过，为什么要去王宫呢？

Yo no sé -contestó Fernanda-. Eso es asunto de hombres.

“这我知道，”菲南达回答说，“这是男人们的。”

Estoy decidido a llegar hasta el fondo de este asunto.

“我们快要找到问题的根源了！”

Pues básicamente por un asunto casi de identidad nacional por sus origenes.

简单来说，这跟墨西哥的国家起源有关。

Y por eso hay varios asuntos a los que, concretamente, quiero referirme esta noche

所以，有一些，我今晚要特别的提到。

Se fomentará de forma generalizada la información pública sobre los asuntos gubernamentales.

全面推进政务公开。

Este Godfrey Norton jugaba, sin duda, un gran papel en el asunto.

“这个戈弗雷-诺顿显然是这件的关键性人物。

Llevaremos a cabo en su totalidad la administración mediante listas de asuntos sometidos.

全面实行行政许可项清单管理。

La clave del cumplido manejo de los asuntos de China está en nuestro Partido.

办好中国的，关键在党。