A fines de febrero, militantes palestinos realizaron intensos ataques.
月底，巴勒斯坦激进分子加紧了。
Golpeó a su hermana en un ataque de furia.
它愤怒的打了它姐姐一下。
También han aumentado los ataques suicidas con bombas.
自杀性爆炸件也有所增加。
Condenamos los ataques cometidos recientemente en el Afganistán.
我们谴责最近在阿富汗境内的行动。
La aparición de los ataques no responde a ninguna regla.
进攻毫无定规。
Los objetivos que se destruyeron en los ataques fueron exclusivamente civiles.
所讨论的攻破坏目标全部为平民目标。
Mientras se preparó el presente informe continuaron los ataques contra civiles.
在本报告撰写之时，平民的件还在继。
Entre los edificios destruidos durante los ataques figuran también escuelas del OOPS.
在中遭到破坏的还包括近东救济工程处兴建的学校。
La mayoría de los casos ocurrieron durante los ataques a las aldeas.
据称，其中多数情形是在村庄受到期间发生的。
Le escribo a fin de señalar a su atención estos ataques deplorables.
我兹致函阁下，提请你注意这些令人愤慨的件。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者的攻行为。
Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.
然而，在许多攻中，妇女和儿童也遭到杀害。
Como dije antes, no siempre los terrorista necesitan mucho dinero para emprender estos ataques.
我早先曾说过，他们发动这些并不总是需要很多钱。
Muchas veces los ataques duraban varias horas.
在许多情况下，攻持几小时。
Se cometieron además reiterados ataques contra civiles y violaciones.
此外，继发生平民遭和强奸件。
Fue un ataque contra la propia idea de democracia.
这是对民主思想本身的。
Fue exigua la información sobre los ataques de los Janjaweed.
关于金戈威德民兵发动的攻，提供的信息很少。
La Comisión examinó numerosos informes de ataques indiscriminados contra civiles.
委员会审查了许多有关不分青红皂白攻平民的报告。
Esos ataques y otros actos similares deben ser condenados enérgicamente.
这些和类似行径必须受到强烈谴责。
No debe haber dudas sobre lo que motiva estos ataques.
发起这些的动机应该是毫无疑问的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con él, te puedes proteger de los ataques de otras personas.
这样你就可以防止自己受到他人的攻击。
Se necesitaba toda la suavidad de Jane para aguantar estos ataques con tolerable tranquilidad.
英临事从容不迫，柔和镇定，好容易才忍受了她这些谗言诽语。
Ah! Esto es el otro ataque del cabe rojo.
啊！红色妖盗又来袭击了。
¿Qué clase de ataque a la privacidad es ese?
这是一种何种程度的隐私攻击？
Ha habido docenas de ataques a su personal, ambulancias e instalaciones médicas.
已发生数十起针对医护人员、救护车和医疗设施的袭击事件。
A veces cuando me da ataques de hambre, necesito comer algo ¡ya! Rápido.
当我觉得饿了，我需要吃东西，要赶快，马上！
Esta molécula actúa sobre el nervio vago que es el encargado de controlar los ataques de tos.
该分作用于迷走神经，负责控制咳嗽发作.
Su respuesta a este repentino ataque fue encantadora a los oídos de la señora Bennet.
彬格莱先生对她这一番突如其来的挑衅回答得叫她母亲很是高兴。
Por su parte, esta fue la reacción del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenski, ante los primeros ataques.
一方面，这是乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在最初的几次袭击发生时的反应。
Algunos síntomas físicos que trae consigo son la sudoración abundante, las palpitaciones y los ataques de pánico.
它带来的躯体症状有大量出汗、心跳加快和惊恐发作。
El 9 de febrero de 1945 también, por un ataque fallido de las tropas aliadas contra los nazis.
1945年2月9号，也是黑色星期五，是因为联盟军队对抗纳粹失败。
Lo que produjo en el Sombrerero tal ataque de temblor que las botas se le salieron de los pies.
在爱丽丝和睡鼠说话的时候，王后的眼睛始终盯着帽匠，当睡鼠转到法庭的 那边，她就对一位官员说：" 把上次音乐会上唱歌人的名单给我，" 听到这话， 这个可怜的帽匠吓得发抖，甚至把两也抖了下来。
Mil doscientas cincuenta de nosotras sufrió o va a sufrir en algún momento de su vida un ataque sexual.
当中有 1,250 位曾被性侵，或将在人生某个时间点会被性侵。
Lanzamos el último ataque contra la fortaleza de la extrema pobreza y superamos el " hueso más duro de roer" .
我们向深度贫困堡垒发起总攻，啃下了最难啃的" 硬骨头" 。
Tomaron como ruta la meseta boliviana y sufrieron toda clase de privaciones y ataques por parte de los indígenas.
阿尔马格罗和他的同伴途经了玻利维亚高原，遭受了来自印第安人的各种苦难和攻击。
Se defendió de los ataques de los visigodos hasta el año 586 d.c., cuando fue tomada por el rey visigodo Leovigildo.
她顽强地抵御西哥特人的侵袭直至公元后586年，那一年她被西哥特莱奥维希尔多国王占领。
Elizabeth, unas veces con verdadera seriedad, y otras en broma, replicó a sus ataques; y aunque cambió de humor, su determinación permaneció inquebrantable.
伊丽莎白应付得很好，一忽儿情意恳切，一忽儿又是嘻皮笑脸，方式尽管变来变换去，决心却始终如一。
¿Dirigiré el ataque al planeta a invadir, magnífico líder?
伟大的领袖，您是要我指挥攻打目标星球吗？
No puedo impedir que me ataque, pero acaso pueda arponearlo.-Dentuso -pensó-.
我没法阻止它来袭击我，但是也许我能弄死它。登多索鲨（注：原文为Dentuso，以西班牙语，意为" 牙齿锋利的" ，这是当地对灰鲭鲨的俗称），他想。
De alguna manera, hoy siento que todos estamos saliendo de un ataque de corazón.
不知为何，我觉得现在我们都心脏病发作了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
件也有所增加。
。
英临事从容不迫，柔和镇定，好容易才忍受了她这些谗言诽语。
作用于迷走神经，负责控制咳嗽发作.
一方面，这是乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在最初的几次袭击发生时的反应。
