有奖纠错
| 划词

Los serbios de Kosovo y Metohija se reducen ahora a una población rural cada vez menor, que vive atemorizada y con frecuencia se ve privada de sus derechos más fundamentales.

科索沃和梅托希亚境内的塞在则已成为减少到所剩无几的农村居,在恐惧以及往往被剥夺了最基本权利的况下生活。

评价该例句:好评差评指正

Según el Equipo de Vigilancia, en torno a Malakal los grupos armados "disparaban contra civiles, los intimidaban y los amenazaban, atemorizando a los residentes locales y obligándoles, en la mayoría de los casos, a abandonar sus actividades económicas de subsistencia como la pesca, y la recogida de leña y carbón vegetal".

据平保护监测小组说,武装集团“枪击、胁迫和威胁Malakal一带的平,在当地居成恐慌,大多数况下,还迫使居放弃其籍以维持生计的经济活动,比如捕鱼、拣柴和烧木炭”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ayunar, ayuno, ayuntamiento, ayuntar, ayustar, ayuyuyes, azabachado, azabache, azabachero, azabara,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《针脚》

Recuerdo como si fuera hoy la primera noche que dormí allí, sola y atemorizada; apenas conseguí un minuto de sueño.

第一天在那里过夜情景如今仍历历在目。一人,充满了恐惧,几乎一分钟都没有睡着。

评价该例句:好评差评指正
故事

Desde el principio ese vídeo me atemorizó y eso me gustaba porque sabía que pronto me olvidaría.

评价该例句:好评差评指正
故事

No volví a soñar lo mismo, pero ahora vivía atemorizada por si algún día se convertía en verdad.

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Pero últimamente algo no iba bien, aparecieron unos supervillanos que tenían atemorizados a los demás habitantes, frutas, verduras, hortalizas, cereales… .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年10月合集

Tras visitar Bangladesh, los responsables de estas agencias, Mark Lowcock y Anthony Lake, aseguraron que la gente llega atemorizada, exhausta y hambrienta.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年2月合集

Los capítulos, que estarán disponibles cada semana bajo demanda, recuperan el caso de un asesino en serie que, en 1933, atemoriza a Gran Bretaña.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年1月合集

Sarastro tiene un servidor, Monostatos, que adquiere las formas del Nosferatu de Murnau, un ser inhumano y sádico que disfruta poniendo cadenas y atemorizando.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年1月合集

Aunque Paniagua insiste en que su trabajo es genial y no corre peligro por todas las regulaciones de seguridad laboral en Victoria, reconoce que el primer incendio que vio en Australia lo atemorizó.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Mientras más lejos estaba de la causa de mi miedo, más crecían mis aprensiones, contrario a lo que suele ocurrir en estos casos y, sobre todo, a la conducta habitual de los animales atemorizados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年7月合集

" Nadie de nosotros puede permanecer en silencio mientras los civiles sufren y afrontan tácticas que los atemorizan. Mientras que se les niegan alimentos, agua, medicamentos y otras formas de ayuda como métodos de guerra" , subrayó.

评价该例句:好评差评指正
娱乐八卦

Así se llamaba realmente el despiadado asesino que atemorizó a la capital británica a finales del siglo XIX, según las pesquisas de Cuitiño, autor del ensayo " Viajando en el tiempo para atrapar a Jack el Destripador" , de reciente publicación en la red.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


azolar, azolvarse, azolve, azoospermia, azoproteínas, azor, azorada, azorado, azoramiento, azorar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接