Es algo que todos los lectores de su obra atesoran hasta hoy.

是所有他的读者至今奉为珍宝的。

No eran en realidad grandes proyectos los que yo atesoraba por entonces.

其实我那时并没有什么宏伟的。

Este reconocimiento no sólo se debe al patrimonio histórico y artístico que atesora la ciudad complutense, sino también a la importante aportación que hizo a la cultura universal.

可不仅是由于阿尔卡拉·德·埃纳雷斯市珍视的历史和艺术遗产，还因为它对世界文化的重要贡献。

Estos últimos atesoran toda la experiencia, pero se les respeta porque son personas, no porque sean mayores.

A través de la literatura, por ejemplo, uno conoce la experiencia atesorada por las generaciones humanas desde hace miles de años.

Sabía que estaba viviendo un momento de esos que uno atesora para siempre.

Entre los muchos recuerdos imborrables que atesoramos, el del acto de entrega de las llaves de la ciudad de Quito en la Iglesia de la Compañía.

" Como uno de los museos de arte más reconocidos del mundo, su espectacular colección y sus importantes contribuciones a la erudición han sido atesoradas por casi 200 años" .

Es una comunidad inusual, en el sentido en que atesoramos y valoramos la tríada formada por profesores, alumnos y padres, todos trabajando en común y todos con la misma importancia.

Pero es que estar enamorado, y no sé si vosotros lo experimentasteis pero yo sí, es la fuente de energía más grande que podemos atesorar.

China atesora la cooperación multilateral entre los miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai y está dispuesta a trabajar con otros miembros para contribuir al éxito de la cumbre de Tashkent.

La reina visitó la exposición que presenta por primera vez en público íntegramente la valiosa colección artística atesorada a lo largo de cinco siglos por esta familia que ha ejercido durante generaciones como mecenas de grandes maestros.

La exposición, que se inaugura hoy, se podrá visitar hasta el 17 de abril, ha reunido alguno de los objetos más valiosos que la institución atesora para conmemorar el cumpleaños de este texto.

La exposición, un viaje a las colecciones de pintura que atesora el Museo Nacional del Prado, está materializada a través de 53 reproducciones fotográficas que muestran algunas de las obras más importantes de este centro de la cultura y el arte.

Este desierto se inscribe en el Parque Nacional Nambung y atesora enormes estructuras cónicas de piedra caliza dura que se formaron hace más de 25.000 años después de que se replegara el mar y dejara depósitos de conchas marinas.

Se refiere no solo a las pocas veces que se muestra el original de la liebre al público, sino también a las 140 obras que este histórico museo vienés atesora del mayor representante del Renacimiento al norte de los Alpes.