Estaba atiborrada de monedas de oro.

石膏像内装满了金币。

Su cuarto era también lujoso, aunque no tanto como el de la abuela, y estaba atiborrado de las muñecas de trapo y los animales de cuerda de su infancia reciente.

埃伦卧室虽不及祖母房间豪华.却也相当漂亮。屋子里摆满了妇独全和她童年时玩线编小动物。

Atiborrado casi hasta el máximo cuando entró en el restaurante, el olor de la comida le había hecho perder casi su honor de caballero, pero se dominó como un auténtico hidalgo antiguo.

他馆时候，肚子里已经塞得实实足足，食物气味几乎使他丧失绅士荣誉，但他却象一个真正骑士，打起精神，坚持到底。

¿Para qué atiborrarle de clases extraescolares de matemáticas?

Entonces, volviendo a la pregunta, ¿cuando los niños están en exámenes tenemos que atiborrarles a cosas dulces? No.

¿Eso quiere decir que tengamos que comer mucha glucosa o que si estamos pensando mucho tenemos que atiborrarnos a azúcar?

Nochevieja, el último día del año en el que los españoles nos arreglamos un poco, y nos atiborramos a uvas.

" Para ser honesta, no sé qué puede llevar a alguien a atiborrarse tomando parte en este tipo de concursos. He tratado a muchos glotones que ahora tienen problemas de obesidad y diabetes" , explicó Glazer.