El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

一青年被杀害，宣告这行动已经开始。

Aquí hay atisbos de vegetación.

这里有植物生长的痕迹。

Se necesita un mayor fomento de la confianza, pero se atisba una luz al final del túnel.

仍然需要进一步建设信任，然而曙光在即。

Sin embargo ha habido un atisbo de esperanza en este entorno de muerte y destrucción con la retirada de Israel de la Franja de Gaza.

在死亡破坏的气氛中，以色列撤离加沙地带的行动带来了一线希望。

En ese sentido, esperamos que el atisbo de optimismo que brilló hace poco en el Oriente Medio, que nos hizo sentirnos cautamente optimistas, vaya acompañado de medidas serias y valientes que reaviven el proceso de paz y que lo vuelvan a encarrilar.

在这方面，我们希望，将制订严肃勇敢的措施，支在中东出现的、使我们感到审慎乐观的一线乐观光芒，从而恢复平进程，使这个进程回到轨道上来。