有奖纠错
| 划词

Astrónomos de 25 países alertan sobre la contaminación atmosférica.

来自25个国家天文学家对于大气污染提出了警告。

评价该例句:好评差评指正

La contaminación atmosférica de esta ciudad es grave.

座城市大气污染很严重。

评价该例句:好评差评指正

El nitrógeno constituye casi las cuarto quintas partes del aire atmosférico.

氮几乎占空气4/5。

评价该例句:好评差评指正

Me gusta el fenómeno atmosférico ,es muy hermoso.

我喜欢大气现象,它非常美丽。

评价该例句:好评差评指正

La presión atmosférica en esta zona es muy variable.

地区气压非常多变。

评价该例句:好评差评指正

Los cambios y las características de la nubosidad y de los aerosoles atmosféricos ¿incrementarán o reducirán el ritmo del cambio climático?

云层及其特性和大气浮质改变会加快还是减弱气候变化速度?

评价该例句:好评差评指正

Se debe prestar especial atención a las esferas de la energía, el cambio climático, la contaminación atmosférica y el desarrollo industrial.

应特别关注能源、气候变化、空气污染和工业发展等领

评价该例句:好评差评指正

No obstante, las cifras anteriores pueden variar debido a los cambios en la frecuencia de los vuelos, las condiciones atmosféricas y otras variables.

个数字可能因为航班变化、天气情况和其他可变因素而变化。

评价该例句:好评差评指正

Continúan aplicándose medidas para vigilar los efectos de la contaminación atmosférica allí donde sigue siendo una amenaza para la salud y la productividad de los bosques.

在空气污染仍然威胁着森林健康和产力地方,正在采取连续不断行动以监测空气污染影响。

评价该例句:好评差评指正

Se sabe que la contaminación del aire es una de las principales causas de enfermedades respiratorias y cardíacas y que varios contaminantes atmosféricos son o probablemente sean cancerígenos.

空气污染被认为是呼吸系统、心脏要诱因,一些空气污染物被确认致癌或可能致癌。

评价该例句:好评差评指正

Se están adoptando medidas para vigilar los efectos de la contaminación atmosférica en aquellos casos en que sigue suponiendo una amenaza para la salud y la productividad de los bosques.

正在采取行动,在空气污染依然对森林健康和产力形成威胁地方监测种污染所产影响。

评价该例句:好评差评指正

Según la Organización Mundial de la Salud existen seis tipos principales de contaminantes atmosféricos: monóxido de carbono, dióxido de nitrógeno, materia particulada, dióxido de sulfuro, ozono troposférico y partículas en suspensión.

世界卫组织认可六种空气污染物:一氧化碳、二氧化氮、颗粒物、二氧化硫、对流层臭氧、悬浮颗粒物。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, hay algunos otros contextos en los que podrá necesitarse un equilibrio adecuado entre los esfuerzos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y los de contaminantes atmosféricos convencionales.

然而还有一些情况需要做出权衡:是减少二氧化碳还是减少常规空气污染物?

评价该例句:好评差评指正

En el caso de las sustancias que agotan el ozono con un alto potencial de calentamiento atmosférico mundial, las emisiones de gases de efecto invernadero se pueden evitar o reducir también acelerando su eliminación.

就那些具有高度全球升温潜值耗氧物质而言,可通过加速对各种温室气体逐步淘汰来直接避免或减少此类气体排放。

评价该例句:好评差评指正

Como resultado de la exitosa aplicación del Protocolo de Montreal y sus enmiendas, ha comenzado a disminuir la concentración atmosférica de clorofluorocarbonos (sustancias químicas producidas por la actividad humana que destruyen el ozono estratosférico).

作为成功实施《蒙特利尔议定书》及其修正案结果,大气中含氯氟烃(破坏臭氧层人造化学物质)富集水平已开始普遍下降。

评价该例句:好评差评指正

En muchas partes del mundo donde el daño a los bosques a causa de la contaminación atmosférica ha sido un problema importante, las medidas adoptadas para reducir las emisiones industriales han tenido efectos beneficiosos.

在世界许多地方,空气污染对森林损害一直是严重问题,为了减少工业排放量所采取措施已有成效。

评价该例句:好评差评指正

Hoy estamos descubriendo cómo la contaminación atmosférica, la lluvia ácida y la concentración de gases de efecto invernadero multiplican estos efectos negativos y por qué el cambio climático planetario puede constituir la amenaza más grave de todas.

我们正在了解大气污染、酸性降水和温室气体在大气层中集聚是如何加剧上述环境影响,以及为什么全球气候变化带来威胁可能是最为严峻

评价该例句:好评差评指正

Para comprender el cambio atmosférico se requiere un sistema integrado de recolección de datos sobre un gran número de parámetros, entre ellos: gases de efecto invernadero, ozono, radicación solar, composición química de las precipitaciones, aerosoles, gases reactivos y condiciones meteorológicas.

了解大气变化需要一个综合系统来收集各种参数数据,包括:温室气体、臭氧、太阳辐射、降雨化学成分、浮质、活性气体和气象学等。

评价该例句:好评差评指正

En la sección dedicada al cambio climático se ofrecen más detalles sobre las consecuencias de este profundo cambio en la composición atmosférica mundial, así como sobre los avances científicos y los obstáculos existentes para solucionar esos problemas (véase la sección III supra).

关于种全球大气构成深远改变后果和在解决些问题方面科学进步和障碍,更多细节见有关气候变化部分(见上文第三节)。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, existe aún una gran necesidad de realizar esfuerzos similares en otras partes del mundo, como Asia y América Latina, donde son claras las evidencias de que la contaminación atmosférica a nivel regional es un problema importante y cada vez más grave.

空气污染评估和控制制定综合区政策工作在欧洲和北美已经取得了巨大进展,仍然需要在世界其它地方开展类似工作,例如亚洲和拉丁美洲,那里有明显证据表明,区层面大气污染是一个严重、不断增长问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


patato, patatús, patavino, patax, patay, pate, paté, páté, pateador, pateadura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Algunas frases y expresiones sobre el tiempo atmosférico pueden ser un poco raras.

一些关于天气的短语和表达可能有点奇怪。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero, mamá, el humo produce contaminación atmosférica.

但是,妈妈,产生的烟灰造成大气污染。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta resonancia cambia según las estaciones, las condiciones atmosféricas y otros factores.

这种共振节、大气条件和其他因素而变化。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Las explosiones atmosféricas son monitoreadas por una red global de detectores de infrasonidos.

大气层的爆炸是由全球次声探测器网络监测的。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

La condición atmosférica que afecta la zona de la prefectura de repente se ha vuelto inestable.

县内的大气状态非常不稳定。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Usando " perspectiva atmosférica" hizo las imágenes a mayores distancias, más brumosas, generando la ilusión de profundidad.

利用“空气透视, 他使距离更远的图像变得朦胧,产生一种深邃的错觉。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Esta gigante cinta transportadora atmosférica, oficialmente llamada célula de Hadley, nos trae tanto bosques lluviosos tropicales como desiertos.

这一巨大的大气传送带被正式命名为哈德利环流圈,给我们带来了这么多热带雨林和沙漠。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Aunque irrespirable, sería suficiente para crear la presión atmosférica necesaria para que te puedas quitar el traje espacial.

虽然不能用以呼吸,但足够形成让你能够脱下太空服所需的大气压力。

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

Y su prédica, por eso, no se basa en los Evangelios, sino en las predicciones atmosféricas del almanaque Bristol.

布道的时候,他不是根据《福音书》,而是依据《布里斯》上的天气预报。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

En España también de vez en cuando tenemos condiciones atmosféricas muy complicadas.

在西班牙,我们有时也会遇到非常复杂的天气情况。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241月合集

Nieve y viento intenso, que trae una semana de movimiento atmosférico.

雪和强风,带来了一周的大气运动

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

¿Y cómo secuestran el dióxido de carbono atmosférico?

它们如何封存大气中的二氧化碳

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los árboles consumen dióxido de carbono atmosférico a través de una reacción química llamada fotosíntesis.

树木通过称为光合作用的化学反应消耗大气中的二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Destacar el cambio de condiciones atmosféricas, hacia un tiempo más otoñal y lo lluvioso.

突出大气条件的变化和多雨的天气增多。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20246月合集

En este vez atmosférica para los próximos días.

这一次接下来几天的气氛

评价该例句:好评差评指正
主题

Los parques también ayudan a embellecer la ciudad, producen oxígeno y absorben contaminantes atmosféricos.

公园还有助于美化城市、产生氧气和吸收空气污染物

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Mismo estímulo, misma imagen, mismas condiciones atmosféricas, mismas condiciones de luz pero la platea se divide.

同样的刺激, 同样的形象, 同样的大气条件同样的光照条件, 但观众是分开的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

La acción atmosférica sigue en Baleares y Catalunya.

巴利阿里群岛和加泰罗尼亚的大气活动仍在继续。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202311月合集

Según la OMS, siete millones de muertes prematuras al año se atribuyen a la contaminación atmosférica.

据世界卫生组织称,每有七百万人过早死亡归因于空气污染。

评价该例句:好评差评指正
Átomos y Bits

Bueno, pues esos son especialmente frágiles y esos no sobreviven prácticamente nunca a la entrada atmosférica.

那么,这些陨石特别脆弱,它们几乎从未能在进入大气层时幸存下来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pátina, patinadero, patinador, patinaje, patinaje en monopatín, patinaje sobre hielo, patinaje sobre ruedas, patinar, patinazo, patinejo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端