有奖纠错
| 划词

La función de contabilidad se desempeña, en gran medida, como auxiliar de esos procesos.

会计功能在很大程度上附属于这些活动。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina del Fiscal ha contratado a un auxiliar lingüístico para facilitar este proceso.

办公室雇用了语文助理协助这工作。

评价该例句:好评差评指正

También se necesitará personal auxiliar para tareas administrativas e investigaciones.

还需要在调查和行政方面提供支助。

评价该例句:好评差评指正

Dos Auxiliares de Finanzas, Voluntarios de las Naciones Unidas (nuevos puestos).

财务助理,联合国志愿人额)。

评价该例句:好评差评指正

Un Auxiliar de Apoyo Logístico, Voluntarios de las Naciones Unidas (nuevo puesto).

1后勤助理,联合国志愿人额)。

评价该例句:好评差评指正

El Alto Comisionado cuenta con la asistencia de un Alto Comisionado Adjunto y de un Alto Comisionado Auxiliar.

高级专副高级专助理高级专协助工作。

评价该例句:好评差评指正

Está en juego todo el sistema de servicios destinados a auxiliar a millones de personas necesitadas.

向有需求的数百万人提供救济服务的工作,目前全然处于危机之中。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente hay un solo auxiliar de inversiones (servicios generales (Otras categorías)) financiado con cargo a la cuenta de apoyo.

目前,有由支助账户供资的投资助理(般事务类其他职等)。

评价该例句:好评差评指正

En el mismo período se retiraron nueve abogados, seis abogados principales y tres abogados auxiliares, por circunstancias excepcionales.

期间,由于出现例外情况,有6主要律师和3协理律师退出。

评价该例句:好评差评指正

Las DCR disponen de una pequeña plantilla, formada en cada una de ellas por el coordinador y su auxiliar.

区域协调单位拥有少量的工作人,每个单位有协调以及助手。

评价该例句:好评差评指正

Esa suma constituye la totalidad de los sueldos anuales de los tres coordinadores de las DCR y sus auxiliares.

这个数字是区域协调单位三协调及其助手的年薪总额。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, se ha incorporado al sistema escolar a profesores auxiliares romaníes procedentes de sus comunidades, que son debidamente remunerados.

而且从罗姆区聘请的罗姆族教育辅助人已经进入学校系统。

评价该例句:好评差评指正

La solicitud de 49 puestos adicionales para el Departamento aumentará el número de funcionarios apoyados por cada auxiliar administrativo a 168.

该部门将增加49个额的请求,将使每行政助理支助工作人的比率增加到168个额。

评价该例句:好评差评指正

Se han delegado responsabilidades importantes a funcionarios auxiliares o funcionarios sin experiencia, a menudo sin proporcionarles apoyo ni orientación suficientes.

低级、缺乏经验的工作人肩负重大责任,但却往往得不到充分的支持和指导。

评价该例句:好评差评指正

A ese respecto, Polonia ha expresado su disposición a incorporar a dicho sistema estaciones sísmicas polacas para que sirvan de auxiliares.

对此,波兰表示愿将波兰各地震台作为附属地震台纳入国际监测系统。

评价该例句:好评差评指正

El anuncio de vacantes atrajo 166 solicitudes para los puestos de auxiliares de edición y auxiliares de edición electrónica en francés.

空缺通知吸引了166人申请法文编辑和桌面出版助理职位。

评价该例句:好评差评指正

Se necesitaría crear un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) en cada oficina auxiliar, para que preste apoyo al Jefe.

每个支部办公室还将需要般事务人(其他职等),协助办公室主任工作。

评价该例句:好评差评指正

Se ha previsto la suma de 50.000 dólares para sufragar los gastos por concepto de equipo de oficina, muebles auxiliares y equipo vario.

请批50 000美元,用于该两年期办公备、小件家具和杂项备。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, se solicita un puesto adicional de auxiliar de contabilidad (servicios generales (Otras categorías)) para ayudar a atender la carga de trabajo mayor.

所以,需要增加财务助理额(般事务类其他职等),协助处理增加的工作量。

评价该例句:好评差评指正

Se necesitan cuatro auxiliares administrativos (funcionarios nacionales de servicios generales) para prestar apoyo administrativo a cada uno de los cuatro equipos de investigadores residentes.

需要四行政助理(本国般事务),以便向四个驻地调查小组中的每个小组提供行政支持。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nimbo, nimbus, nimiamente, nimiedad, nimio, niña, niñada, niñato, niñear, niñera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

木偶奇遇记(匹诺曹)

Estoy auxiliando a este compañero de escuela.

“我救护我这同学。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合

Ser auxiliado en un hospital también podría ser muy difícil.

院接受治疗也将变得很困难。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Con decirle que se murió compungida porque no hubo ni quien la auxiliara.

不瞒您说,她死时很伤心,因为连临终时给她作祈祷人也没有。”

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

También hay virus, como el del VIH, que atacan a tus células T auxiliares.

还有一些病毒,比如艾滋病毒,会攻击你辅助性T细胞。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Bueno, pues en las lenguas germánicas, el auxiliar que se usaba no era de obligación, sino de deseo.

嗯, 日耳曼语言中, 所使用助词不是义务,而是欲望。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Haber con H y en una sola palabra es un verbo auxiliar que se utiliza para formar tiempos compuestos de otros verbos.

单词中带有 H 和 Haber 是一个助动词,用于构成其他动词合时态。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Ese verbo auxiliar es el verbo “haber”, que se ponía detrás del infinitivo: “amar e”, que acabó dando “amaré”.

该助动词是动词“haber”,放不定式“amar e”之后,最后给出“amaré”。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

Afortunadamente no fue muy serio. Nos recogió un miembro de Auxilio en carretera, que nos llevó en ambulancia a una Casa de Socorro.

不太严重。公路援助站一位人员救了我们,把我们扶上急救车送到急救站。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Quien auxilie un intento de suicidio tendrá una pena de 1-5 años de prisión y si la persona fallece de 4 - 12 años.

协助自杀未遂者将被判处 1 至 5 年监禁,如果该人死亡,将被判处 4 至 12 年监禁。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Sucede que los fagocitos, además de glotones también son bastante chismosos, llegan hasta los ganglios linfáticos y avisan del peligro a unas células llamadas células T auxiliares.

碰巧是,吞噬细胞除了贪吃以外也是相当爱管,它们到达淋巴结中,提醒辅助性T细胞注意危险。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Quedó dueño Pizarro del norte del imperio, y partió Almagro, a mediados de mil quinientos treinta y cinco con quinientos españoles y miles de indios auxiliares.

皮萨罗成了北部帝国主人,1535年间阿尔马格罗带着五百西班牙人和成千上万印第安辅助军离开了。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

La Diéresis. La Real Academia Española la define como un signo ortográfico auxiliar, también llamado " crema" , representado por dos puntos que se disponen horizontalmente sobre la vocal a la que afectan.

分读符号。西班牙语皇家研究院将其定义为一种辅助正字法符号,也叫“双点号”,由水平放置其影响元音上方两个点表示。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

La forma del Pretérito Pluscuamperfecto es muy fácil: necesitamos el verbo auxiliar HABER en Pretérito Imperfecto, que es: A esto le tenemos que añadir el Participio del verbo que queremos expresar.

陈述式过去完成时形式很简单: 就是Haber过去时态:之后加上我们想要表达动词pp形式。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合

Esto lo aprendí porque era profe o auxiliar de conversación en el colegio y esto se enseña desde los terceros años, desde que estás en el colegio, desde que estás en infantil.

我学会这点是因为我曾学校里担任过教师或助教,这是从三年级开始教,从你学生时代、从你孩提时代开始。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

O sea, todas juegan en canchas auxiliares.

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

Junto a ellos iban dos árbitros, el principal, Summa Rudis, y el auxiliar, Secunda Rudis.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

Un verbo se llama verbo auxiliar y el otro verbo es el verbo principal.

评价该例句:好评差评指正
Super Easy Spanish

También puedes utilizar un verbo auxiliar como me podrías pasar, me podrías dar, me podrías traer.

评价该例句:好评差评指正
龙珠

Vaya de la que nos salvamos Habíamos quedado igual que él, pobre, pero fue su culpa ¡Auxilio!

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Debes tener en cuenta que este verbo puede usarse como forma auxiliar para construir el pretérito perfecto.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nipe, ñipe, nipis, nipón, níquel, niquelado, niquelador, niqueladura, niquelar, niquelífero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接