Otro aventurero que estuvo por la zona, mucho más conocido, es Ewan McGregor.

另一位去到该地的冒险家更为人熟知，伊万·麦克格雷格。

De espíritu libre y aventurero, también son audaces y sociables, aunque también muy sensibles a las críticas.

这类人自由奔放，喜欢冒险，同时也性格大，交际，但是他们对批评十分敏感。

Napoleón siempre ha sido un aventurero - Le dije que lo arreglaríamos.

拿破仑是个冒险家呢 - 我告诉过您我们处理好的。

Cada noche, Wendy les contaba las aventuras de un niño muy aventurero que vivía en el País de Nunca Jamás y que un día prometió no crecer nunca.

每天晚上，温蒂都会和跟他们讲述居住在永无岛的富有冒险精神的小男孩，一个拒绝长大的小男孩。

Tienes el carisma y la naturaleza aventurera de un niño salvaje, pero también pareces entender intuitivamente cómo se sienten los demás y lo que les motiva.

你有野孩子的个性和冒险精神，但你似乎也能直观地理解他人的感受以及他们的动机。

He aquí los hechos, brevemente expuestos: Hará unos cinco años, y en el transcurso de una larga estancia mía en Varsovia, conocí a la célebre aventurera Irene Adler.

“地说，事情是这样的：大约五年以前，在我到华沙长期访问期间，我认识了大名鼎鼎的女冒险家艾琳-艾德勒。

Don Quijote de la Mancha —respondió Sancho Panza—, y es caballero aventurero, y de los mejores y más fuertes que de luengos tiempos acá se han visto en el mundo.

“曼查的唐吉诃德。”桑乔说，“他是征险骑士，可算是自古以来最优秀、最厉害的征险骑士。”

Así es verdad -dijo Sancho-, pues sólo el ruido de los mazos de un batán pudo alborotar y desasosegar el corazón de un tan valeroso andante aventurero como es vuestra merced.

“的确如此，”桑乔说，“仅一个砑布机大槌的声音就把像您这样勇敢的游侠骑士吓坏了。

Viendo, pues, los gallegos el mal recado que habían hecho, con la mayor presteza que pudieron, cargaron su recua y siguieron su camino, dejando a los dos aventureros de mala traza y de peor talante.

杨瓜斯人看到，闯了大祸，赶紧把货物放到马背上启程赶路，只剩下两个垂头丧气的征险者。

Como nosotros somos unos aventureros, lo haremos a pulso.

Esta dos últimas opciones, son para las personas más aventureras.

También hay aventureros que lo intentan sobre dos ruedas.

Tu preferencia por el rojo indica que eres eres extrovertido y aventurero.

Tal vez si esta opción se volviera un poco más económica, los aventureros la escogerían por encima del paracaidismo.

Flin era el hijo de barba azul, el capitán del barco, era un niño muy aventurero que admiraba a su abuelo.

Según sus biógrafos, de joven fue un aventurero y difícilmente se quedaba quieto.

Yendo, pues, caminando nuestro flamante aventurero, iba hablando consigo mismo, y diciendo

Mas yo estaba habituado a la vida aventurera, no tenía familia, ni apenas conocidos, ni mucho menos amigos, a pesar de mi fortuna.

Se la debo. Mi madre era enfermera. Mi padre, un aventurero que se metía en líos espantosos intentando hacer el negocio de su vida

Tal vez algunos aventureros, al escuchar estas historias, quieran conocer en primera persona la Antártida Hay diferentes expediciones que parten desde distintos puntos del hemisferio sur.