El azúcar disimula lo amargo de la pócima.

糖使药水不感到有苦味。

Remueve el café para que se disuelva el azúcar.

搅拌咖啡来溶解糖。

Sobre la mesa están la tazas, el azúcar y la cafeteria.

桌子上放着杯子、方糖咖啡壶。

El café,el azúcar, el cacao y las especias son los principales productos coloniales.

咖啡、蔗糖、可可豆料是主要海外输入品。

Añadimos los 2 huevos, el yogur, el azúcar, la leche, el aceite y mezclamos bien

我们放两个鸡蛋，酸奶，糖，牛奶，油搅拌均。

Donde mejor se puede observar esto es en las decisiones que se toman sobre el azúcar y las bananas.

这一点在就蔗糖采取决定中表现得最明显。

Ninguna empresa en el mundo, ninguna, puede exportar confituras a los Estados Unidos, si contienen azúcar cubano.

世界上任何公司都不能向美国出口含有古巴所产食糖甜点。

El trigo, el algodón, el arroz, el mijo y la caña de azúcar son los principales cultivos.

主要农作物有小麦、棉花、稻米、小米蔗。

La alúmina y la bauxita son los principales productos exportados, seguidos del azúcar, las bananas y el ron.

氧铝铝土为主要出口产品，其次是蔗糖、浪姆酒。

Hasta entonces, el alcohol había absorbido solamente del 15% al 20% de la producción total de caña de azúcar.

在此之前，酒精只消15-20％蔗产量。

El Gobierno federal utilizó el alcohol como instrumento con el que absorber los continuos excedentes de producción de caña de azúcar.

联邦政府制定政策，规定使用酒精作为消蔗生产持续过量工具。

El algodón, el azúcar, el cemento y los productos textiles y químicos desempeñan un importante papel en la economía del país.

棉纱、纺织、蔗糖、水泥工在经济中发挥着重要作用。

Hay que resolver la cuestión de los subsidios que inciden en el comercio, como los que se aplican al algodón y al azúcar.

需要解决影响正常贸易补贴问题，例如对棉花食糖补贴。

Se señaló que el Brasil tenía una experiencia de 25 años con el bioetanol, producido principalmente a partir de la caña de azúcar.

已注意到，巴西具有25年生产生物乙醇经验，主要是产自蔗糖。

El Brasil, que inició la transformación de azúcar en etanol hace más de 20 años, es actualmente el único exportador potencial de biocarburantes.

年前开始将糖转为乙醇进程巴西，目前是生物燃料唯一潜在出口者。

Cogeneración de electricidad a partir de la caña de azúcar: el bagazo de la caña de azúcar genera energía eléctrica en la India.

印度用蔗产生沼气发电。

Nayamuth destacó que la agricultura, en particular el cultivo de la caña de azúcar, así como los recursos hídricos resultaron ser sectores muy vulnerables.

Nayamuth先生强调，农业特别是种植蔗农业水资源是已经查明高度脆弱部门。

La caña de azúcar se puede utilizar para la producción de etanol, mientras que el aceite de coco puede servir como sucedáneo del diesel.

可将蔗用于生产乙醇，而椰子油可充当柴油替代品。

Esa asistencia, valorada en 110 dólares por persona y año, incluía harina, azúcar, arroz, aceite vegetal, leche entera y, en la zona del Líbano solamente, lentejas rojas.

援助品包括面粉、糖、大米、植物油、全牛奶，在黎巴嫩还提供红滨豆，援助价值为每人每年110美元。

El fértil suelo de los valles permite cultivar una gran variedad de frutas y hortalizas, como fruta del pan, cítricos, caña de azúcar, sandías, bananas, ñame y frijoles.

山谷土壤肥沃，出产多种水果蔬莱，包括面包果、柑橘、蔗、西瓜、、薯豆类。