.¿Seguro que tienes bastante con cinco euros estos tomates?
你确定这些西红柿5欧元就够了吗?
Creo que el fútbol español es bastante limpio.
我相信西班牙足球很干净。
Tengo bastante dinero para comprar una silla.
我有足够钱买一张椅子.
Mi familia es una familia de clase media, bastante típica.
我家庭是一个相当典产阶级家庭。
Estaban bastante tomados y armaron un pleito afuera de la cantina.
们喝多了,在食堂门口吵了一架。
Tiene bastante manejo para salir adelante en esa empresa.
完全有办法使那项工作能够有所进展.
Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?
那么,你一定过着非常有趣生活,吗?
En general, la cosecha de este año ha sido bastante buena.
总来说今年收成相当.
Va a estar difícil convencer a Miguel porque es bastante escéptico.
说服米格尔将会很困难因为很多疑。
Después de dos años de intensos esfuerzos, ahora tengo bastante buen dominio del español.
经过两年奋发努力,现在西班牙语我掌握相当。
Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.
首先,我觉得把公职和私人事情混在一起是不太道德。
Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.
请求我已经让了许多,现在我不愿再作任何让步。
La redacción actual del párrafo es bastante flexible.
目前措词实际上十分具有灵活性。
Desde entonces, se ha avanzado bastante en muchas causas.
从那时以来,许多审判都取得了相当进展。
La verificación es un concepto bastante peliagudo de examinar.
核查是一个要考虑相当微妙主张。
No obstante, debemos admitir que son bastante restrictivos y excluyentes.
然而,我们必须承认,这些标准相当具有限制性和排性。
El PRESIDENTE piensa que las palabras “medidas adecuadas” son bastante vagas.
主席认为“适当行动”一语太含糊不清。
Éstos y las relaciones comerciales permiten conocer bastante bien los mercados vecinos.
贸易关系和族群以及文化纽带导致邻国市场具有比较深入了解。
Además, las regresiones transversales son bastante traicioneras y pueden conducir a conclusiones erróneas.
此外,截面回归法不太可信,可能会导致令人误解结论。
En consecuencia, más de la mitad de la red estaba bastante dilapidada.
结果是,半数以上铁路网相当破旧。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Bueno, pero eso es bastante comprensible.
嗯,但是这个非常可以理解。
No almidonaba nunca lo bastante mis puños y no sabía nada de cocina.
从来不会把领浆洗得很好,一点都不懂烹调要领。
Como las mochilas pesaban bastante, paramos dos veces en la subida.
由于背包都很沉,们在上行路上歇了两次脚。
Hay bastantes problemas ahora sin el pecado.
麻烦已经够多了,还想什么罪过。
He tenido bastantes peleas en mi vida.
一生中已经打够架。
Como veis es bastante espeso y si paso la lengua tarda bastante en volverse a unir.
你们可以看出它已经相粘稠了,如果它黏住了铲子,就搅动一下。
Perdona, pero es que tengo bastante calor.
抱歉呀,实在很热。
Sí… Y también hablo italiano bastante bien.
是吧...说意大利语也挺好。
Es una casa bastante grande, de dos plantas.
是一个相大家,有两层楼高。
Pues unos muy bien y otros bastante mal.
有些人考得很好,有些人考相差。
Esta mañana he ganado bastante dinero con mis malabares.
今天早上通过杂技表演赚到很多钱。
Cuando yo llegué ya se notaba bastante animación.
到达时候,感受到了浓浓气氛。
Está hecha de madera y es bastante caliente durante el invierno.
房子是木头建成,在冬天时候特别暖和。
Así que, cuando sucedió, me sentí bastante alterado.
老实说,那段时间,感到非常沮丧。”
Sí, además, no éramos malos estudiantes y estudiábamos bastante.
是,另外,们都不是差生,也非常努力地在学习。
¡Un pasito a la derecha bastante cortito!
向右跨一小步!
Es bastante bueno. ¿Podría mostrarme el funcionamiento del aparato?
非常不错。您能给展示一下如何操作吗?
Normalmente se utiliza entre jóvenes o en circunstancias bastantes coloquiales.
通常在年轻人中使用,或是十分口语化场合下使用。
En mi habitación hay un armario bastante grande.
在卧室里有一个非常大衣柜。
Hmm, está bastante lejos, ¿y si vamos en taxi?
那就是相远了,如果们打出租车去呢?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释