Bate un poco hasta obtener una mezcla ligera.

搅拌一下使之充分混合。

Comenzaré batiendo un poco la mantequilla para que se ablande.

会先打黄油，让它软化。

Y con ayuda de una batidora de varillas la batimos bien.

然后用搅拌机搅拌均匀。

Mientras se prepara, para batir la masa añade dos tipos de cacao.

在制备面团的同时，他加入两种可可粉来搅打面团。

Vamos a comenzar a batir esto súper bien.

们要开始好好搅拌。

Cristiano Ronaldo está batiendo todos los récords de la historia del Real Madrid.

C正在打破皇马历史上所有的记录。

Me entrego a él en su fuerte batir, en su suave poseer, sin dejar pedazo.

于是，在它的拍击下，献身于它，被它轻柔地占有。无保留。

A cada vuelta que le daba al coco sentía batirse el agua en su interior.

每转动一次椰子，都能听见里面汁水的激荡声。

Nuevamente, volvemos a batir. en este caso lo que queremos es integrar la mantequilla.

们再来打发，这时们是要把黄油融进去。

Una vez bien integrados ambos ingredientes incorporamos el huevo que teníamos reservado y batimos hasta integrarlo.

巧克力和黄油拌匀以后加入刚才备好的鸡蛋，搅拌均匀。

Comenzaré batiendo muy bien los huevos junto al azúcar el aceite y la esencia de vainilla.

会先把鸡蛋和糖，油还有香草精一起混合打。

Cuando ya la mezcla va cogiendo más consistencia es mejor batir así.

混合好以后，如果要让泡沫更绵密，最好是这么搅。

Yo la acabo de sacar todo del frigorífico así que ya voy a comenzar a batir.

刚刚把它们从冰箱里取出来因此要开始搅拌。

Luego, el batir de las olas y el rumor del viento entre los cocoteros.

接着只能听见浪花拍打海岸和风从椰林中穿过的声音。

Los míos ya lo están, así que voy a empezar a batirla.

的材料都准备好，要开始打发。

A continuación, se le añaden 4 huevos y los batiré durante unos minutos.

接下来加入4个鸡蛋，并且用搅拌器搅打几分钟。

A continuación lo vamos a batir todo muy bien hasta que obtengamos una espuma con una consistencia muy cremosa.

接下来们要把它完全搅拌均匀，直到它变成一层浓厚绵密的泡沫。

Picoteaba las migas a la puerta del panadero cuando éste no la veía, e intentaba calentarse batiendo las alas.

他只趁着面包师不注意的时候，在面包店门口啄一点面包屑吃，而且拍着翅膀来取暖。

Y continuaré batiéndola hasta que quede firme y con surcos amarillentos.

继续直到完全打发，呈淡黄色。

Lo primero que voy a hacer es batir la nata con ayuda de una batidora de varillas.

首先要做的就是用搅拌器搅拌奶油。