有奖纠错
| 划词

El sitio en árabe necesita recursos adicionales porque en él se utiliza una escritura bidireccional no latina.

阿拉伯语文网址需资源,因为它使用非拉丁和双向文稿。

评价该例句:好评差评指正

La comunidad internacional los tiene sometidos a una presión real y cualquier intento de comunicación bidireccional pone en peligro su seguridad.

他们受到国际社会切切实实的压力,任何双向通信联系都威胁到他们的安全。

评价该例句:好评差评指正

Una forma importante de cooperación bidireccional, quizá la más importante, es la remisión de casos de conformidad con el artículo 11 bis de las Reglas de Procedimiento y Prueba del Tribunal.

这种双向作的一个重形式,可能是最重的形式是根据法庭《程序和证据规则》第11条之二移交案件。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad se acepta que esta labor debe incorporarse a los programas más generales de acción contra las minas, asegurando un intercambio eficaz de información bidireccional que permita tanto garantizar la eficacia de los programas de divulgación como obtener información de las comunidades afectadas a fin de poder establecer las prioridades de la labor de remoción de las minas.

人们现在同意,地雷危险教育应当广泛的排雷行动方案,以确保有效的双向信息交流,既保证地雷危险教育方案的有效性,又保证从受影响社区获得信息,从而帮助确定排雷优先事项。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


protectorado, protectoría, protectorio, protectriz, proteger, proteger del sol, protegido, protégulo, proteico, proteiforme,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精

Que además de ser bidireccional, tiene otra dirección vertical.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Los niños no comparten muchas veces con sus padres porque no hay una comunicación bidireccional, hay información.

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻20183月

Li señaló que " como el ejercicio de remar en un bote, la apertura es un movimiento bidireccional que requiere de esfuerzos mutuos" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻20176月

La eficiencia del enlace obtenido es muchas veces superior a la de la transmisión bidireccional directa de los dos fotones a través de fibra de telecomunicaciones.

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻20187月

El premier chino pidió a los dos países que incrementen las inversiones bidireccionales y creen un entorno de inversión equitativo, transparente y predecible a las empresas del otro país.

评价该例句:好评差评指正
CRI 闻201810月

También sugirió a las dos partes ampliar aún más la apertura bidireccional, mejorar el nivel del comercio y la inversión bilaterales, profundizar la cooperación en energía nuclear, aviación y el ámbito aeroespacial y fortalecer la cooperación en innovación.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Cuando tú hablas con tus amigos, hay una comunicación bidireccional, tú compartes conmigo y yo comparto contigo, tú me cuentas cosas íntimas y luego te las cuento yo, y estamos en un ambiente en el que no nos sentimos juzgados.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


protésico, prótesis, protesta, protestación, protestante, protestantismo, protestar, protestatario, protestesis, protesto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接