He oído hablar tan bien de ti.
我听到太多对你的溢美之词.
Este chico tiene muy bien curriculum vitae.
这个小伙子的履历出色。
Esta idea compagina muy bien con su propuesta.
这个主意和他的建议非常吻合。
No le supo muy bien tener que acompañarnos.
他不太乐意陪我们。
Se encuentra muy bien después de la operación.
他做过手术之后情况好.
Sacrificaba sus intereses personales en aras del bien de la colectividad.
为利益他牺牲个人利益。
Ella habla muy bien el español, y eso es muy provechoso para nosotros.
她西班牙语说得好。这对我们来说有益。
Yo me lo pasé muy bien en la fiesta,pero Ana se aburrió como una ostra.
我在晚会上玩的，而安娜却感到无聊。
La manifestaciones del ministro fueron bien acogidas.
部长的声明受到欢迎。
Las grandes ciudades están generalmente bien comunicadas.
大城市一般说来交通都方便.
Esa cortina resulta bien en la habitación.
那个窗帘和房间相配.
Nos llevamos bien y tengo intimidad con él.
我们关系不错，我跟他亲密。
El comercio exterior de nuestro país marcha bien.
我国外贸情况良好。
Los chistosos son bien acogidos en los guateques.
在家庭宴会上会说笑话的人受欢迎。
Hay que mirarlo bien antes de decidirse.
在做决定之前要好好考虑。
No está bien complacerse con los apuros ajenos.
对别人的难处幸灾乐祸是不好的。
Me viene bien quedar contigo esta tarde.
我觉得跟你一起共度这个下午好。
La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.
厨房小，但设施齐全。
Piénselo bien siquiera sea por su propio interés.
哪怕是为自身的利益您也要好好考虑一下这件事情.
No nos llevamos bien porque nuestros caracteres son incompatibles.
由于性格不合我们处得不好.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Todo iba muy bien en la escalerilla.
当时，站在舷梯上一切都感觉很好。
¿Estáis bien? -Sí. Sí, claro. Muy bien.
你们吧? -. . 当然. 很好.
Muy bien, gracias. Estoy bien. ¿Y tú?
好极了，谢谢。不错，你呢？
Si lo hacemos bien, el ejercicio está bien.
如果们做的很好，那这个练习就是正确的。
Nos ha ido muy bien a los dos.
分手对们两个来说都有好处。
Esta es una explicación bien cortita de bien bueno y buen.
这是关于bien, bueno和buen的一个非常简略的解释。
124. Nuestros productos electrónicos se venden muy bien en el mercado.
们的电子产品在市场上销售状况非常好。
Pero dijo aquí que usted habla muy bien el español.
但是他说您西班牙语讲的很好。
Se come muy bien en Barcelona. Sobre todo por el Barrio Gótico.
是的，在巴塞那吃得很好。 特别是在Gótico区。
Muy bien, ¿y tú, cómo estás? - Muy bien también.
很好，你呢，你怎么样？ - 也很好。
Usted conocía muy bien al Dr. Ferreiro, ¿no es así, Mercedes?
你很了解费生，是不是，梅赛德斯？
Ella hace todo y todo lo hace bien.
是的妻子为操持一切，而且操持得很好。
Pues no me llevo muy bien con el nuevo compañero, tiene muy mala uva.
呃，跟新来的同闹得不开心，他那暴脾气。
Sí, y siempre me he sentido muy bien allí, la gente es muy amable.
是的，也一直觉得在那里的感觉特别好，人们都很友好。
¿Cómo es acuerda tan bien de mi hermana y no puede decirme nada de él?
你怎么把的妹妹记得这么清楚，却对他一点都不知道？
¿Un galeón? —Ludo Bagman parecía algo decepcionado, pero disimuló—. Bien, bien... ¿alguna otra apuesta?
“只一个帆船币？”露得。巴格蒙看起来有点失望，但是他很快恢复常态。“很好，很好… … 还有谁想参加？”
Para ser su primera rueda de prensa, entre comillas, se desenvolvió bien.
莱昂诺尔在她的第一次“记者会”上表现得很自如。
¿Por qué no contestáis bien a algunas preguntas?
为什么有些问题你们回答的不好？
Confiaba más bien en formalismos legales.
他更相信合法的方式。
No las contestamos bien porque son difíciles.
们回答的不好因为这些问题很难。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
太多对你的溢美之词.
出色。
利益他牺牲
，而安娜却感到
吧? -
不错，你呢？
会说
那吃得很好。 特别是在Gótico区。
生，是不是，梅赛德斯？
