Cuando por fin la encontró, abrió la puerta blindada con plomo y entró en el pequeño recibidor.

摸到后, 她伸手铅层防辐射门, 急忙走进狭小的门厅。

En la oficina, el holandés abrió la caja de caudales, puso dentro las naranjas, y volvió a cerrar la puerta blindada.

办公室里, 荷宝箱, 把那些橘子放了进去, 然后又把铁门锁好。

Se sentó en el catre, mirando los barrotes de hierro de la puerta blindada, y así la encontró la criada que le llevó el platón de la merienda a las cinco de la tarde.

西埃尔瓦·玛丽亚坐在床上, 望着铁门上的铁栏杆。下午五点端着盆子来给她送饭的女佣看见她这样发着呆。

También debe estar previsto mantener una temperatura soportable y blindar a las personas de las influencias nocivas, como micrometeoritos.

Lo que no se trata de blindar a los hijos frente a las dificultades, sino de darles herramientas para que sepan enfrentarse a ellas.

Ante esta convocatoria, las autoridades han adoptado medidas excepcionales de seguridad para blindar esas zonas y han desplegado además expertos en explosivos para evitar atentados.

Cambiamos de asuntos, ONU Derechos Humanos insta al Reino Unido a no aprobar una ley para blindar a sus militares contra acusaciones de posibles actos de tortura y otros graves crímenes internacionales.

Este ambiente se ha truncado al llegar a una Terminal 1 blindada por la Policía Nacional y los Mossos d'Esquadra. Ha sido entonces cuando se han producido los primeros momentos de tensión, con cargas policiales, carreras y un número indeterminado de identificados.