Por ejemplo, en Argentina, a nosotros, a los bolivianos nos dicen " bolitas" .

例如，在阿根廷，对我们利维亚“bolitas”。

Así que si la historia hubiera sido otra, Alexis Sánchez sería boliviano.

所以，如果历史另一种发展，Alexis Sánchez应该利维亚。

Es decir, no hay embajadores chilenos en Bolivia o bolivianos en Chile.

也就，利维亚没有智利的大使，智利也没有利维亚的大使。

También hay un aeropuerto en Uyuni que la conecta con las principales ciudades bolivianas.

乌尤尼也有一个机场，连接了利维亚的主要城市。

Fue capturado por el ejército boliviano y asesinado en la hoguera el 9 de octubre de 1967.

他被利维亚军队所捕，并于1967年10月9日在大火身亡。

Potosí está situada en la meseta boliviana a 4.146 metros de altura (13.682 pies).

波多西位于海拔4416米（13682英尺）的利维亚高原上。

Tomaron como ruta la meseta boliviana y sufrieron toda clase de privaciones y ataques por parte de los indígenas.

阿尔马罗和他的同伴途经了利维亚高原，遭受了来自印第安的各种苦难和攻击。

Lo haré sin falta. De vez en cuando te mandaré algunas postales típicas de Bolivia para que conozcas paisajes y gente del altiplano boliviano.

一定会的。我也会时不时地给你寄利维亚经典的明信片，让你也了解一下利维亚高原的风土情。

Es verdad que muchos chinos ponen supermercados, no tengo idea de la razón pero pasa lo mismo con los bolivianos, ellos ponen verdulerías o a veces también hacen ropa.

的确，很多开超市，我不知道为什么， 但同样的事情发生在利维亚身上，他们开蔬菜水果店， 有时也做衣服。

Estamos ahora en escaleras al cielo, es una obra de arte por Gastón Ugalde, nuestro gran artista boliviano, representante de Bolivia y Latinoamérica como uno de los mejores artistas en el mundo abstracto.

现在我们正在天空之梯上，这加斯顿·乌加尔德的作品，这位伟大的利维亚艺术家代表着利维亚和拉丁美洲，抽象艺术界最优秀的艺术家之一。

Y por si acaso te preguntas acerca de su origen, es Aimara que significa " Halcón" y es portado por una nada despreciable cifra de 330.000 bolivianos, lo que representa el 2.7% de la población total.

如果你想知道它的来源，那就 Aimara，意思 " 鹰" ，有 33 万利维亚使用这个姓氏，占总口的 2.7%。

Peruanos, bolivianos, haitianos y grupos más pequeños de otras nacionalidades como argentinos y brasileños migran a Chile atraídos por la fama que se ha ganado el país por su estabilidad y el crecimiento sostenido de la economía.

秘鲁、利维亚、海地和其他籍的小群体，如阿根廷和巴西，被智利稳定和持续经济增长的声誉所吸引，纷纷移民到智利。

El mandatario boliviano pidió realizar una transición hacia un modelo económico " más sustentable y equitativo" que valore " la salud a largo plazo de la Tierra y las personas por encima de las ganancias o el lucro" .

利维亚总统呼吁向“更可持续和公平”的经济模式过渡，该模式重视“地球和类的长期健康高于利润或利润”。

Los recursos beneficiarán a unos 58.000 pequeños agricultores que forman parte de un proyecto de cinco años diseñado por la FAO y el gobierno boliviano. De los 58.000 agricultores del proyecto, 2700 son indígenas y hasta la mitad son mujeres.

这些资源将使大约 58,000 名小农受益， 他们粮农组织和利维亚政府设计的五年期项目的一部分。在该项目的 58,000 名农民， 有 2,700 名土著，其多达一半女性。

En fin, todo, quiero saber todo sobre las hormigas bolivianas.

Entonces vas a estar prestando atención porque quieres saber todo sobre las hormigas bolivianas ¿No?

Con una antigua máquina de coser como aliada, la boliviana recrea

El velocista a boliviano bruno rojas dijo que el apoyo fue nulo, que su familia tuvo que comprarle ropa y calzado deportivo.

O sea, igual que Agustín, yo no voy a hablar por todo Bolivia, voy a hablar específicamente del oriente boliviano, de Santa Cruz.

Los Incas fueron un pueblo que heredó un legado arquitectónico por parte de los Tiwanaku, los cuales se encontraban ubicados en lo que actualmente es territorio boliviano.