Primero les doy las gracias por su amable hospitalidad , levantemos nuestras copas y ¡Brindis!

首先非常感谢你们热情的招待，们一起举杯祝福！

143. Propongo un brindis por la salud de los amigos que vienen desde muy lejos.

提议远道而来的朋友们举杯庆祝。

Ah bueno, hacemos una cena, hacemos un brindis y por supuesto comemos las 12 uvas.

啊好吧，们做一顿饭，喝酒，当然还有吃12颗葡萄。

En este brindis, para atraer dinero, es normal introducir en la copa un anillo de oro.

在祝酒时，了招财，常会在酒杯里放入一金戒指。

Ahora me gustaría que se unieran a nosotros en un brindis por nuestra madre y nuestro padre, por nuestros reyes.

现在，想邀请你们和们一起们的母亲和父亲干杯，们的国王和王后干杯。

Y participar en un almuerzo en el comedor de gala, con brindis incluido.

并参加晚宴餐厅的午餐，包括祝酒。

Después ha pedido un brindis por ella.

然后他请她敬酒。

Cada medalla que me ponían, un brindis.

每戴上的奖牌，都是一次举杯庆祝。

Al final del banquete los invitados hicieron un brindis por la felicidad de los novios.

2. 宴会结束后，嘉宾们举杯庆祝新人的幸福。

Luego viene la fiesta con los quince chambelanes (amigos que acompañan a la quinceañera), el brindis y el vals.

然后是十五位管家（陪伴十五岁孩子的朋友）的聚会、祝酒和华尔兹。

Los dos especiales musicales, el de Pablo López y el de Camela, fueron los escogidos por la audiencia para el brindis.

巴勃罗·洛佩斯 (Pablo López) 和卡梅拉 (Camela) 的两首音乐特辑被观众选祝酒词。

Yo creo, Alex, que una vez al año tendríamos que hacer un brindis, reunirnos todos con la gran familia del Ojalá, militar con una copa de este caldo francés.

嘿，亚历克斯，认们应该每年举杯庆祝一次，大家聚在一起和“Ojalá” 这个大家庭一起，干一杯这法国美酒。

Después de brindar, después de terminar el brindis, él coge esta copa y la vuelve a dejar en la mesa sin que nadie se la beba o se la bebe él.

敬酒完毕，敬完酒后，他把这个杯子拿回来放回桌子上，没有人喝，也没有人自己喝。

El primer brindis para despedir el 2024.

El padrino quiere proponer un brindis, gracias.

En el brindis, un deseo común: que el año próximo sea un año sin armarios.

En la Feria de Málaga estos días se escuchan castañuelas, brindis y este otro sonido, el de los coches de caballos.

La gente suele salir a las calles para compartir brindis, abrazos y apretones de manos con los vecinos, y buenos deseos.

Y es que pasan los años, va cambiando su cara, pero lo que se repite es verle en el brindis de los campeones.

Cuando se brinda, es decir, cuando se hace un brindis, es el momento en el cual se levantan las copas y se desean buenos deseos.