He rodado toda la tarde en tu busca.
整整一个下午我到处找你。
Le gusta recorrer el mundo en busca de aventuras.
他喜欢周游世界寻找新鲜事儿。
La busca desesperante y no la encuentra.
他绝望地找啊找，还是没有找到。
El libro que buscas está allí.
你要找的书在那里。
Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.
你在词典里查查这个词的含义。
El jefe ha dictado contra él orden de busca y captura.
头头下了搜捕他的命令。
Es muy ventajoso en los negocios, siempre busca sacar provecho de todos.
他在生意中非常好占便宜，经常从所有的地方试图得到利益。
En promedio, cada año 15.000 filipinas emigraban en busca de trabajo en el servicio doméstico.
每年平均15 000名菲律移徙到海外从事家政工作。
El equipo subcampeón busca la revancha.
亚队准备扳回一城。
Se busca que todos los niños y niñas completen el primer grado.
所有男和能完成小学一年级。
Los candidatos que no están satisfechos tienen derecho a recurrir al Tribunal Electoral en busca de una solución.
感到不满的候选人有权到选票争议法庭寻求适当的补救办法。
Esto contribuirá a generar ingresos y empleo para las familias de quienes dejaron su hogar en busca de oportunidades.
这有助于给这些在国外谋生的工人的国内家属带来更多的收入和就业。
Entre los inmigrantes que llegan a Irlanda hay solicitantes de asilo y personas en busca de empleo.
涌入爱尔兰的移民包括寻求庇护的人以及寻找工作机会的人。
Nuestro país busca una renovación del Consejo de Seguridad que le confiera mayor representatividad, transparencia y eficacia.
我国希望重振安全理事会，使它更有代表性，更加透明，更有效力。
Actualmente se busca a representantes serbios de Kosovo para que se integren en el grupo de trabajo.
正在为工作组寻求科索沃塞族成员。
Israel busca ocupar el lugar que le corresponde como país con plena igualdad de derechos en esta institución.
以色列力图作为享有充分与平等权利的国家，在本组织中拥有它理所应得的地位。
El país busca la paz regional y se esfuerza en promover la condiciones necesarias para estabilizar la situación.
苏丹谋求地区和平，努力促进局势的稳定。
El Gobierno consideró la situación de las mujeres que cruzan la frontera con China, mayormente en busca de alimentos.
朝鲜政府调查了越境进入中国的的状况，她们大部分是为寻找食物而去的。
Cuando no pueda llegar a una decisión al respecto, deberá ponerse en contacto con el Comité en busca de asistencia.
如果国家无法确定，那么应当同委员会联系要求协助。
Más de 175 millones de seres humanos se han visto obligados a dejar su tierra en busca de mejores días.
75亿人为寻求更美好的日子而被迫离开家园。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tengo que estudiar, Gloria. ¿Y si buscas trabajo tú?
我要学习 格洛丽亚 你找工作怎么样？
En 1622, el joven pintor viajó a la corte en busca de mejor futuro.
1622年，年轻的画家去王宫寻求更好的发展。
Decidí explorar la casa en busca de algo bueno que llevarme a la boca.
我决定在家里搜寻一番，看看还有什么能往嘴巴里塞。
Para pagar mis estudios, mi padre tuvo que ir a la ciudad en busca de trabajo.
为了支付我的学费，我的父亲不得不去城里找工作。
Espanté la sensación con manotazos invisibles y retorné a la realidad en busca de más aclaraciones.
这种看不见摸不着却实实在在的感觉了我一跳，我强迫自己回到现实，寻找进一步的。
En tu busca venía ¡oh valeroso Roque!
“喂，英勇的罗克，我是来找你的。
Y busca debajo del asiento del coche.
再看看汽车座椅下面。
Continuamente busca su mirada, su aprobación en sus gestos.
她一直在寻找母亲的目光，寻找她举止之透露出的赞许。
Y mucha gente busca comida en la basura.
他们甚至要去垃圾堆里找吃的。
Qué es lo que siempre busca en el diario.
你每天在报纸上找什么。
Sí, ¿y? , ¡Ah! , busca teléfonos, rastrearé en donde está mi celular.
有，所以呢？啊！找电话，然后定位我的手机。
Se trasladó a la ciudad en busca de trabajo en cuanto se sacó el permiso de conducir.
他拿到驾照后 为了找工作 来到了这个城市。
Si buscas TOMAR en el diccionario de la Real Academia encontrarás 39 acepciones.
如果你在皇家语言学院词典里查询tomar，会找到39种含义。
Pues no, nada me erotiza menos que un actor en busca de trabajo.
不吗，没什么比演员找工作更讽刺的了。
Él busca los libros en los estantes y se los trae al lector.
他会去书柜找这些书，然后交给读者。
En su busca recorrió todo el mundo, más siempre había algún pero.
他走遍了全世界，想要寻找到一位真正的公主，但总碰到一些障碍。
Oye, Ola ¿busca más fotos de Agustina a ver si le gusta algún deporte más?
Ola, 看看Agustina其他的照片看看她还喜欢什么运动。
De hecho, si lo buscas en el diccionario, tiene más de 20 acepciones.
实际上，如果你查词典，会发现它有超过20种含义。
Salía a veces en busca de telas, a forrar botones o elegir bobinas y corchetes.
有候我会出门去寻找布料，包几个扣子或者挑选一些线轴和封领钩。
La acción transcurre en una agencia de empleo, ¿buscas trabajo? Esto te puede ayudar.
故事发生在一家就业机构，你在找工作吗？这里可以帮助你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
《
的针脚》 《的针脚》 
移徙到海外从事家政工作。
队准备扳回一城。
和
能完成小学一年级。
了我一跳，我强迫自己回到现实，寻找进一步的
。
吉诃德（下）
透露出的赞许。
候我会出门去寻找布料，包几个扣子或者挑选一些线轴和封领钩。
