有奖纠错
| 划词

Los principales beneficios para los buscadores de empleo consisten en información oportuna sobre ofertas de trabajo y que reduce el tiempo y el costo de la búsqueda de empleo.

该刊相求职人员主要好处是能向他们及时提供工作空缺方面信息,这减少了他们寻找空职所需时间和花费。

评价该例句:好评差评指正

En particular, el orador dice que las delegaciones en cuyo nombre está haciendo uso de la palabra acogen favorablemente los progresos realizados en esferas tales como el aumento del apoyo a los órganos intergubernamentales y el acceso de los Estados Miembros y sus misiones permanentes a la información y la documentación en línea, tras de lo cual destaca su interés permanente en determinados mecanismos en línea, como un buscador común del sistema de las Naciones Unidas y un sistema más uniforme de transmisión de los correos electrónicos.

特别是,他发言所代表各代表团诸如支持、以及会员国及其常驻代表团获得在线信息和文件等方面取得进展表示欢迎,他还调它们诸如联合国系统使用一个共同搜索引擎以及标准更统一电子邮件传送系统等方面仍然感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Como prueba piloto, el Gobierno federal, a través de la STPS, diseñó en el año 2002 un mecanismo de apoyo denominado Sistema de Apoyo Económico a Buscadores de Empleo (SAEBE), cuyo objetivo fundamental es facilitar a la población desempleada el proceso de búsqueda de empleo y así reducir los costos que esto implica para la población desempleada, esto evidentemente no es un seguro de desempleo, es un mecanismo que, lejos de desestimular a la población desempleada a buscar empleo, pretende brindar ciertas facilidades a este grupo de la población para lograr su objetivo de incorporación al mercado de trabajo.

很显然,这不是一项失业保险计划,并非抑制失业群体去寻找就业会,而是希望为该群体提供一定帮助,确保他们入劳动力市场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aprehensible, aprehensión, aprehensivo, aprehensor, apreheosor, apremiador, apremiante, apremiantemente, apremiar, apremio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

与火焰杯

¡Krum! —repitió Ron—. ¡Viktor Krum, el buscador del equipo de Bulgaria!

“克伦!”罗恩说,“维。克伦,保加搜索者!”

评价该例句:好评差评指正
与火焰杯

Cedric Diggory, un chico muy guapo de unos diecisiete años, era capitán y buscador del equipo de quidditch de la casa Hufflepuff, en Hogwarts.

塞德里克。迪格瑞是一个非常英俊男孩,大约十七岁。他是霍格瓦湖海夫巴夫队快迪斯队队长和搜索者。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(

Sólo te sabré decir, así de paso, que no hay cosa más gustosa en el mundo que ser un hombre honrado escudero de un caballero andante buscador de aventuras.

只想告诉你,世界再没有比为四处征险游侠骑士当光荣侍从更美事情了。

评价该例句:好评差评指正
与火焰杯

Cerca de allí se encontraron con Ernie Macmillan, un estudiante de cuarto de la casa Hufflepuff, y luego vieron a Cho Chang, una chica muy guapa que jugaba de buscadora en el equipo de Ravenclaw.

接着,他们遇到到了埃尼。马米安,一个海夫巴夫队员。接着,不远处,他们看到了卓,一个非常漂亮女孩子,她在卫文卡罗队打搜索者位置。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El tamaño del catálogo ha llegado a tal punto que los teclados han incluido un buscador para que los usuarios no nos perdamos entre los más de tres mil iconos.

emoji名录内容如此之多,以至于键盘已经有一个搜索区域,以防止用户在这3000多个图标中迷失。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语专四听力理解篇

La Asociación para el fomento de animales de compañía abandonados ofrece en su página web, un buscador en lo que puedes seleccionar, no solo la ciudad, sino incluso la raza y el sexo de animal que te gustaría adoptar.

收养协会将帮助流浪动物信息放在他们官网,你可以作为一个寻找者选择你宠物,不仅仅是因为城市关系,你也可以就它们血统和性别,来选择你最想要陪伴者。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Busca en el buscador y busca en el Google imágenes.

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Era un experto buscador, y enseñó a Mary el oficio desde niña.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel B2 Intermedio

Hoy tenemos con nosotros a Javier Velas, único español que trabaja en la sede del mayor buscador que existe en Internet.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel B2 Intermedio

El buscador examina todo el conjunto de páginas que hablan sobre este tema y decide cuáles son las más relevantes, ofreciéndoselas al usuario.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

A partir de la década de 1980 sufrieron una gran invasión por parte de buscadores de oro lo que trajo grandes problemas para la tribu.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年1月合集

Aunque esas páginas aparecen todavía en los buscadores, han quedado inhabilitadas y los internautas reciben un mensaje de error cuando tratan de acceder a ellas, según comprobó EFE.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Si a alguno no se os dan bien las matemáticas, pues era el buscador, ¿no?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y se genera aquí otro curioso y problemático perfil que algunos han denominado el " buscador de la felicidad" , y que yo prefiero llamar el " happycondriaco" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年10月合集

Google anunció hoy la retirada de su buscador de los datos de un ciudadano japonés por orden de un tribunal nipón que concluyó que el gigante estadounidense de Internet había vulnerado la privacidad del demandante

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年7月合集

Además, añade, hizo ciertos pagos a grandes fabricantes y operadores de redes móviles a condición de que instalasen por defecto su buscador, al tiempo que les impidió vender teléfonos inteligentes que tuviesen versiones alternativas de Android no aprobadas por Google.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年3月合集

Estas librerías de viejo, un mundo donde los libros son los que parecen escoger a los lectores y no al revés, son una tradición en grandes urbes y sitios de visita para coleccionistas y buscadores de primeras ediciones o libros firmados por sus autores.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apresador, apresamiento, apresar, apreso, apresorio, aprestar, apresto, apresuración, apresuradamente, apresuradamento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接