También había unos sillones blancos muy cómodos.

还有一些非常舒适的白色椅子。

Tomad asiento y vamos a conversar más cómodos.

你坐下舒服点地来交谈。

Va muy cómodo en los autobuses.

在汽车里坐着也很舒服。

Esperamos que todos ustedes puedan sentirse tan cómodos como en sus propias casas.

希望店能使所有的客人宾至如归，倍觉愉快舒适。

O bien se sentían demasiado cómodos o bien le tenían demasiado miedo al cambio.

“他或者是太在意享受眼前的安逸，或者是过分害怕改变。

Sirve para que podamos agarrarnos de las dudas, y sentirnos más cómodos con las dudas.

这样才能抓住怀疑，才能渐渐不会对怀疑感到不舒服。

Pónganse cómodos que en un momentito despegamos.

你放松一会儿会很舒服的.

Ahora que habían encontrado el Queso empezaban a sentirse muy cómodos.

他找到奶酪，感觉实在是太惬意。

Me gusta estar aquí. Es un sitio cómodo.

“喜欢这里。这里很好很舒服。

Es lo más cómodo que encontrarás ahorita en el mercado.

这是你现在能在市场里找到的最舒适的鞋。

… Éntrenlo al cuarto de estar, donde hay un cómodo sofá.

把他抬到起居室里去。那儿有一张舒服的沙发。

Estaba cómodo, pero sufría, aunque era incapaz de confesar su sufrimiento.

他感到舒服，但也很痛苦，然而他根本不承认是痛苦。

Nos vamos en aerotaxi.Más cómodos inclusive, ¿no?

咱上空中的士. 还让咱更舒服, 不是吗?

Este vuelo tiene que ser cómodo y seguro para todos los que viajamos a bordo.

将尽力使每位乘客感到舒适和安全。

El edificio docente principal le facilita un ambiente tranquilo y cómodo de estudio.

综合教学楼为你营造一个安静舒适的学习环境。

Proveemos de diversos servicios a nuestros huéspedes para que puedan sentirse cómodos en nuestro hotel.

给客人提供多种多样的服务，让他住的诚心如意。

Si te sientes más cómodo o cómoda, puedes escribir las respuestas en un papel y después decirlas en voz alta.

如果想要更舒服的话，可以在纸上写下答案并大声读出来。

El tráfico rápido y cómodo no solo ha contribuido a la prosperidad de la ciudad, sino también a su desarrollo.

顺畅便捷的交通不仅促进城市的繁荣，也推城市的发展。

Sus túneles se convierten en un hogar cómodo, pero también debilitan la orilla, que termina por desmoronarse y cae al río.

它挖的隧道会变成舒适的鼠窝，但也会侵蚀河岸，使河岸逐渐崩塌，最后河水入侵。

¿Dónde va a parar? Mucho más cómodo.

会停在哪儿? 舒服到家.