En la tierra, en 1 metro cúbico de aire puedes encontrar ¡más de un kilo de moléculas!

在地球上，立方米的空气你可以找到超过千克分子！

Durante esos 85 días de actividad se desprendieron nada menos que 150 millones de metros cúbicos de magma.

在这85天的火山活，共喷发出不少于1.5亿立方米的岩浆。

Esto significa que un metro cúbico de espacio pesaría cien veces menos que una trillonésima parte de un gramo.

这意味着立方米空间的重量将比万亿分之克的百分之。

En cambio, en el espacio hay, máximo, un átomo por centímetro cúbico (casi siempre de hidrógeno).

而在太空，每立方厘米最多有个原子（几乎都是氢原子）。

Cada residente quema más de 60 metros cúbicos de media cada invierno.

每个居民每年冬季平均燃烧60多立方米的木材。

En algunos puntos las concentraciones de polen pueden llegar a los 7000 granos por metro cúbico.

在某些地点，花粉浓度可达每立方米 7,000 粒。

Incluso con su burbuja protectora, la Tierra está perdiendo suficiente hidrógeno para llenar un globo de un metro cúbico cada segundo.

甚至，就算有保，地球还是每秒钟流失足以充满立方米气球的氢气。

De esta estructura que son 1.400 centímetros cúbicos que tenemos dentro del cráneo, que es bastante fea.

我们正谈论着， 本可以继续聊大脑聊上辈子。 这结构，就是我们颅内那1400立方厘米的组织，相当丑陋。 大脑虽丑，却奇妙无比。

La Comisión Europea espera que mueva al año más de 13 000 millones de metros cúbicos de gas.

欧盟委员会预计它每年输送超过 130 亿立方米的天然气。

La Guardia Civil investiga a un empresario por robar más de dos millones de metros cúbicos de agua de un acuífero subterráneo.

国民警卫队正在调查名商人从地下蓄水超过 200 万立方米的水。

Es tan densa que un centímetro cúbico de materia de estrella de neutrones equivaldría a la masa de todos los seres humanos vivos.

它的密度如此之大，以至于立方厘米的子星物质相当于所有活着的人的质量。

Durante dos días expulsó 8 kilómetros cúbicos de magma: ¡Eso es suficiente magma para llenar más de 2 millones de albercas olímpicas!

在两天内喷出了8立方公里的岩浆：这相当于能填满超过200万个奥运会标准泳池的岩浆量！

Hoy hace 25 años, la rotura de una balsa minera en Sevilla provocó el vertido de 6 millones de metros cúbicos de residuos peligrosos.

25年前的今天，塞维利亚矿筏破裂导致600万立方米危废倾倒。

En solo dos días, las reservas de agua en Paso Severino bajaron 199.869 metros cúbicos, ubicándose el domingo en el mínimo histórico de 1,25 millones de metros cúbicos.

短短两天内， 帕索塞韦里诺的水储量减少了199,869立方米，周日达到历史最低值125万立方米。

Si el de entrada se movió 10 centímetros y su cara inferior tiene un área de 1 centímetro cuadrado, es fácil calcular que desplazó 10 centímetros cúbicos de líquido.

如果入口移了 10 厘米， 它的底面有 1 平方厘米的面积，很容易计算出它排出了 10 立方厘米的液体。

Las vías del tren, mejoradas y redireccionadas para seguir el canal, quitaron más de 76 millones de metros cúbicos de roca excavada para usar en el lugar de la represa Gatún.

火车轨道经过升级和改道， 以沿着运河行驶，清除了超过 7600 万立方米的挖掘岩石， 供加通水坝工地使用。

Mientras la explosión empuja la superficie, excava hasta cien millones de metros cúbicos de polvo y roca, forma un cráter de un kilómetro de diámetro y hace añicos el lecho de roca.

当爆炸推地表时，它会挖掘出多达亿立方米的灰尘和岩石，形成个直径公里的火山口，并粉碎基岩。

En la mano derecha tenía un paquetito cúbico envuelto en papel de regalo, y los dedos de hierro lívido estaban agarrotados en la cinta del lazo, que era lo único que encontró para agarrarse en el instante de morir.

右手有个用礼品纸包裹的小方盒子，青紫色的僵硬手指紧紧抓着打了蝴蝶结的缎带，那是他在死去的瞬间抓住的唯的东西。

Si ponemos estos 10 centímetros cúbicos en el otro lado forman un cilindro cuya cara superior sabemos que tiene 5 centímetros cuadrados, lo que significa que su altura es de A ver, 10 entre 5 es… 2… 2 centímetros.

如果我们把这10立方厘米放在另边， 它们就形成了个圆柱体， 我们知道上面是5平方厘米，也就是说它的高度是Asee，10除以5就是… … 2… … 2厘米。

Han pasado de 65 mil metros cúbicos a 57 mil.