有奖纠错
| 划词

Una población hastiada de guerra a la que la firma de un acuerdo de paz infunde nuevas esperanzas pronto cae en la desesperación cuando, en lugar de percibir un progreso tangible hacia un gobierno respetuoso de la legalidad, ve cómo caudillos militares y cabecillas de bandas delictivas toman el poder y ocupan el lugar de las leyes.

深受战争之苦的人民在平协定总会满怀新的希望,但当他们在建立法治府方面看不到任何具体进展,反而看到军派头目大权独揽,一手遮天,他们就会再次迅速陷入绝望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


casualizar, casualmente, casuárido, casuarina, casuarináceo, casuario, casuca, casucha, casuismo, casuista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El hilo

Y así los cabecillas, pues, evitan involucrarse, evitan condenas grandes.

于是这些头目就避免了卷入,避免了重判。

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Pero la vida, Como sabemos, rara vez sigue ese guion que escribimos nosotros en nuestra cabecilla.

但生活,正如我们所知,往往不会按照我们脑排的剧本进行。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

En el Congreso ya han registrado el despacho del exdiputado socialista Bernardo Fuentes, el presunto cabecilla de la trama del caso Mediador.

会, 他们已经搜查了前社会贝尔纳多富恩特斯的办公室,据称他是 Mediator 案阴谋的头目

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

A cambio, el PSOE ha pactado con sus socios habituales solicitar la comparecencia del exdiputado del PSOE y presunto cabecilla de la trama, Bernardo Fuentes, en la comisión de Interior.

作为交换,PSOE 已与其通常的合作伙伴达成协议,要求前 PSOE 副手和据称是该阴谋的头目贝尔纳多·富恩特斯 (Bernardo Fuentes) 在内政委员会露面。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Los cabecillas de los Miami son los hermanos Lopez Tardon.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Hay cinco detenidos en Málaga y un sexto, el cabecilla del grupo, en Madrid.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Le señalaron los cabecillas de la trama.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

El principal cabecilla de la trama era un hacker especialmente habilidoso según la Policía.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Hay 53 detenidos y los cabecillas ya están en prisión.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

El reparto económico era 60% para el cabecilla y 40% para el usurpador.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Hay 43 personas detenidas y los dos cabecillas están ya en prisión provisional.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

En un informe preliminar de abril, ya apuntaban a Rovira como una de las cabecillas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

El cabecilla, el mayor, que ha confesado los hechos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

El presunto cabecilla de la trama asegura, que ahí están las pruebas de sus acusaciones.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Nosotros tenemos, dentro de la cabecilla, tenemos creencias.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

El PP da por bueno todo lo que dice al cabecilla del " caso Koldo" .

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

El Juez ha aplicado la agravante por terrorismo a Enrique Tarrio, el cabecilla de los Prouds Boys.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Vamos a intentar sacar a tu cabecilla de esos pensamientos negativos y vamos a practicar la gratitud.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Hay ya varios cabecillas de ese grupo de extrema derecha condenados por aquella insurrección contra la sede del Congreso estadounidense.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

El supuesto cabecilla, el ex diputado del PSOE juan bernardo Fuentes, aseguró que el paseíllo de empresarios por el congreso es habitual.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


catagénsis, catajarria, catalán, catalanidad, catalanismo, catalanista, catalanistá, catalasa, cataldo, cataléctico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端