有奖纠错
| 划词

Este libro no cabe en el cajón.

这本书屉里放.

评价该例句:好评差评指正

El cajón presenta señales de haber sido revuelto.

届有被人翻过的痕迹。

评价该例句:好评差评指正

En los cajones hay cuchillos, cucharas, tenedores y trapos de cocina.

屉里有刀,勺,叉和抹布。

评价该例句:好评差评指正

Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽然想起往屉里看—眼,信果然在那儿.

评价该例句:好评差评指正

Para concluir, permítaseme expresar la esperanza de que las ideas que se debate aquí hoy no terminen en informes apilados en un cajón, junto con las montañas de informes elaborados durante años en esta prestigiosa institución, sino, por el contrario, que contribuyan a la reflexión y ejerzan una influencia sobre la conducta y las decisiones de políticas públicas.

最后我们表示,希望今天讨论意见会像往年大会这声望很高的机构产生的其他大量报告样被束之高阁,而能对我们有所启发,影响我们的行动和公共政策选择。

评价该例句:好评差评指正

El argumento aducido parece ser que si las partes convienen en que las mercancías sean entregadas en un contenedor, el cargador deberá no sólo cargar, manipular, estibar, sujetar y afianzar las mercancías debidamente, por ejemplo embalándolas en cajones que soporten las condiciones del viaje, sino que deberá afianzar esos cajones en el interior del contenedor.

其所持的理由似乎是,如果各人商定将货物放在集装箱内交付,则托运人仅必须使用把货物装在能承受运输的箱子里的法来对货物加以适的装载、搬运、积载、绑扎及加固,而且还必须对集装箱内的箱子加固。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


管道工, 管道设施, 管道系统, 管的, 管风琴, 管家, 管家婆, 管见, 管教, 管井,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

Mamá lo había guardado en la cocina, en un cajón.

妈妈把它放在厨房了。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Todavía guardo ese DNI en algún cajón.

现在还在某个抽屉里保留着那个身份证。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Nos lo encontramos en el cajón de la basura.

“是们在垃圾桶里发现的!”

评价该例句:好评差评指正
风之影

Nos acercamos hasta la cómoda y abrimos el cajón superior.

于是,们走玄关的柜子前,打开最上层的抽屉。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

A la izquierda del horno hay un mueble con tres cajones.

烤箱左边是一个三个抽屉的柜子。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Buscó en sus cajones de nuevo.

他在抽屉里翻找了好几遍。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Nada porque no hay. Ya busqué en todos lados, en todos los cajones...

没有,处都找了,各个抽屉。

评价该例句:好评差评指正
莱夫

Emma ya había sacado del cajón el pesado revólver.

他回来时,埃玛抽屉里取出那支沉重的手枪。

评价该例句:好评差评指正
莱夫

Furtivamente lo guardó en un cajón, como si de algún modo ya conociera los hechos ulteriores.

她偷偷地把信藏在抽屉里,仿佛知道以后将要发生的事。

评价该例句:好评差评指正
风之影

El escritorio tenía seis cajones. Los cierres habían sido forzados. Los inspeccioné uno a uno. Vacíos.

书桌有六个抽屉,锁都被撬开了。一一打开检查,空无一物。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

A la izquierda de la lavadora hay un mueble con cuatro cajones.

洗衣机的左边是一个四个抽屉的柜子。

评价该例句:好评差评指正
小径分岔的花园

Albert se levantó. Alto, abrió el cajón del alto escritorio; me dio por un momento la espalda.

艾伯特站起身。他身材高大,打开了那个高高柜子的抽屉;有几秒钟工夫,他背朝着

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

La señora Weasley tocó con la varita el cajón de los cubiertos, que se abrió de golpe.

威斯里夫人对刀具抽屉捅了一下魔杖,抽屉打开了。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Por fin, en el último cajón, papeles. Empezamos a mirarlos.

最后再抽屉里,都是些纸张。们开始一张张看。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Se ha de haber roto el cajón donde la enterraron, porque se oye como un crujir de tablas.

“埋葬她的那具棺材一定很破旧了,因为好像听木板咯吱咯吱的声音。”

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

La cocina es muy bonita. Tiene muchos armarios y muchos cajones.

厨房很不错,有很多柜子和抽屉。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En este dormitorio hay un armario de dos puertas y dos cajones.

在这间卧室了有个双开门衣柜,还带有两层抽屉。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Ésta es la cómoda que tambien tiene cajones para meter más ropa.

这是一个桌柜,也有抽屉可以放衣服。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En el cajón de arriba están los cubiertos.

最上面的抽屉里是餐具。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Bueno -dijo-. Diles que vengan a ayudarme a sacar las cosas de los cajones.

" 好啦," 他说," 叫他们来帮搬出箱子里的东西吧。"

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


管弦乐队, 管弦乐器, 管线, 管押, 管钥匙的人, 管制, 管中窥豹, 管状的, 管状花, 管状物,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接