有奖纠错
| 划词

A través del foro de diálogo y mediante estas modalidades, las partes se esforzarían en crear una atmósfera constructiva de confianza mutua y cooperación en beneficio y para la prosperidad de Gibraltar y la región en su conjunto, en particular el Campo de Gibraltar.

各方承诺通过论坛些模式力求创造出相互信任与合作的积极氛围,以促进直个区域,特别是直坎波的利益

评价该例句:好评差评指正

Jordania afirma que es probable que el daño a los arrecifes de coral sea consecuencia de la descarga de desechos sanitarios en el agua cerca del Campo turístico nacional, bien directamente por los refugiados o transportado por aguas subterráneas procedentes del desbordamiento de las instalaciones sanitarias provisionales.

约旦说,种损害可能是由于卫生设备废物排入国家旅游营地附近水域造成的,此种废物或是由难民直接排入,或是临时厕所的废物溢出之后通过地下水污染相关水域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


久已, 久远, 久远的, , 韭菜, 韭葱, 韭黄, , 酒吧, 酒吧服务员,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

木偶奇遇记(诺曹)

Sabrás que en el país de los búhos hay un campo extraordinario, al cual llaman todos el Campo de los Milagros.

“你要知道,傻瓜城有块福,大家叫它‘奇迹’。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Las zonas de tapas más famosas son: Albaicín, el Campo del Príncipe, el Realejo, la Plaza de Toros y la Zona Centro.

阿尔瓦辛,王子区,风琴区,斗牛广场还有中心带。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(诺曹)

El pobre muchacho tenía el pensamiento fijo en el Campo de los Milagros, y había cogido ya una indigestión de monedas de oro.

这可怜孩子光顾着想‘奇迹’,像金币己经把他撑饱了。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(诺曹)

¡Y pensar que en vez de cuatro monedas podrían ser mañana mil o dos mil! ¿Por qué no sigues mi consejo? ¿Por qué no vamos a sembrarlas en el Campo de los Milagros?

“想想吧,四个金币到明天就能变个,你为什么不听我的话?你为什么不到‘奇迹’,把它们种下去呢。”

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(诺曹)

Así fantaseando vio de lejos el Campo de los Milagros, y lo primero que hizo fue mirar si había algún arbolito que tuviera las ramas cargadas de monedas; pero no vio ninguno.

他这么幻想着,走近了那块。他停下来就张望,看能不能见到那么棵树,枝头挂满金币的。可他什么也没看见。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(诺曹)

Cuando Pinocho volvió a la ciudad, empezó a contar los minutos uno a uno y ya que creyó que había pasado el tiempo necesario, se puso de nuevo en marcha hacia el Campo de los Milagros.

木偶回到城里,开始分钟分钟数着时间,等他觉得时候到了,马上走原路回“奇迹”去。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En sus últimos años Picasso se centró en el estudio de obras de grandes artistas como Velázquez, Delacroix, Monet, dejándonos sus reinterpretaciones de pinturas como las Meninas, Mujeres de Argel y Merienda en el Campo.

在毕加索生命的最后几年,他专注于研究委拉斯凯兹、德拉克罗瓦和莫奈等伟大艺术家的代表作,比如“宫娥”、“阿尔及尔的女人”以及“Merienda en el Campo”。

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Campo tras campo, acre tras acre.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年2月合集

Por ejemplo, 100 venezolanos que han llegado a Campo Grande trabajarán en una misma empresa privada que tenía vacantes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年3月合集

Los sondeos le daban anoche un empate técnico con la coalición de centro izquierda Campo Sionista.

评价该例句:好评差评指正
DOCUMENTALES

¿Cómo surgió la iniciativa del Campo de Cebada?

评价该例句:好评差评指正
DOCUMENTALES

El Campo de Cebada ha sido una infraestructura cultural

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年3月合集

Teniendo en cuenta todas las circunstancias del caso, el Grupo de Trabajo consideró que del Campo Dodd tiene derecho a una indemnización completa.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel B2 Intermedio

Campo habló de que, entre otras cosas, favorece la concentración en las clases y en otras actividades didácticas, hechos que elevan el aprendizaje de los alumnos.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Sin darnos cuenta estamos creando una sociedad en donde el dogma, la opinión hegemónica y la verdad absoluta campan a sus anchas como Pedro por su casa.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年9月合集

Martínez del Campo expuso que se hizo un registro fotográfico detallado, además de que se practicaron exámenes de datación, materiales, entomología, iconografía, microscopía electrónica, caracterización químico-mineralógica, morfometría, cronología, estilo y simbolismo, entre otros.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年12月合集

En este punto, el también portavoz de la Aemet, Rubén del Campo, ha subrayado que desde 2011, " todos los otoños han presentado una temperatura superior a la media en el conjunto de España" .

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

En el corazón de Oviedo, sentada en un banco del Campo de San Francisco, quedará para siempre inmortalizado su recuerdo gracias a Mafalda, que contempla sonriente y entrañable a quienes se acercan a ella.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年4月合集

Oliveri que ha preparado tragos para Sofia Loren, Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, o Catherine Deneuve… recuerda a Dalí campando a sus anchas por el lujoso hotel en el que residía al menos un mes al año.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年9月合集

El portavoz de la Aemet, Rubén del Campo, ha definido la situación meteorológica como anticiclónica y ha incidido en que los valores son muy superiores a los que se suelen registrar en esa época del año.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


酒令, 酒囊, 酒酿, 酒品专卖店, 酒瓶, 酒器, 酒钱, 酒色, 酒神节, 酒石,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接