有奖纠错
| 划词

El campus del Brasil se beneficiaba de los locales facilitados por el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales.

心在尼日利亚国家空间研究和发展机构主持下运作,位于在Ile-IfeObafemi Awolowo大学内。

评价该例句:好评差评指正

El Campus B se ha añadido recientemente para responder a la necesidad de ampliar la capacidad de alojamiento.

B校舍是新增加,最近才建造,目在于应付学生增加。

评价该例句:好评差评指正

Los universitarios no pueden fumar en los campus.

大学生不能在校园里抽烟。

评价该例句:好评差评指正

En el campus de México, que contaba con el apoyo del Instituto Nacional de Astronomía, Óptica y Electrónica, se disponía de instalaciones similares de alta calidad.

设施主要是由大学各个系以及由也位于大学校园内区域航空航天测绘培训心提供。

评价该例句:好评差评指正

El campus adjunto a la Universidad de las Indias Occidentales en Anguila ofrece a los estudiantes de Anguila distintos programas de educación a distancia basados en el sistema empleado en la Universidad1.

西印度群岛大学安圭拉分校通过大学系统向安圭拉学生提供远程教育。

评价该例句:好评差评指正

Su presencia en el campus contribuye a consolidar la dominación política del Gobierno Federal sobre la isla, pues sugiere que el sometimiento al aparato del Gobierno estadounidense no sólo es indispensable sino también ventajoso.

他们在校园存在进一步加强了邦政政治统治,表明美国政机构屈从不仅绝必要,而且还有优势。

评价该例句:好评差评指正

Otros gastos adicionales corresponden al funcionamiento de un centro de logística para todo el correo de entrada y su distribución, así como el mantenimiento de la infraestructura más amplia que requiere un entorno de campus.

其他附加费用包括要运转一个后勤心来接收所有邮件和物品并要维持一个规模较大基础设施来保持办公区环境。

评价该例句:好评差评指正

El Centro ocupaba principalmente instalaciones proporcionadas por departamentos de la Universidad y del Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aeroespaciales, que también estaba situado en el campus de la Universidad.

委员会注意到,心已开设了使区域16个国家80多名学者从获益6个长期研究生课程及10个短期班。

评价该例句:好评差评指正

Es evidente que el desarrollo de tareas de reclutamiento y de programas de adiestramiento militar en un campus está en contra de un principio fundamental de la educación: la obligación de la escuela de promover una cultura de la paz.

显而易见,在学校开设征兵和军事训练课程违反基本教育原则,即学校义务是促进和平文化。

评价该例句:好评差评指正

La primera se refiere al campus de las Naciones Unidas a cuyo respecto se prevé que las diversas organizaciones de las Naciones Unidas deban asumir gastos adicionales de funcionamiento relativos en su mayoría al aumento del costo de los servicios públicos y de los gastos comunes compartidos, resultantes en parte de las nuevas directivas de seguridad que afectan al conjunto de las Naciones Unidas.

一是关于新联合国办公区问题,预计联合国各组织要承担额外业务费用,主要涉及较高公用设施费以及分摊共同费用,这部分上归因于全联合国范围新安全指令。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


宗谱, 宗亲, 宗师, 宗室, 宗仰, 宗旨, 宗旨声明, 宗主国, 宗主国的, 宗主权,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第三

Hemos pegado carteles por todo el campus.

在整个校园里都贴了海报。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三

A esas horas, se observa gran animación en el campus o en el pabellón polideportivo.

这时,校园里体育馆里非常热闹。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Por esta razón, un campus universitario o laboratorio de hospital no servían. Difícilmente podría haber encontrado un lugar mejor, pues, que una nave desierta del SMSC.

正因为如此, 大学校园是医院实验室都不能满足她的实验条件,而像 SMSC 这样的密封舱室可谓是最理想的工作环境。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二

Desde que varios compañeros y yo formamos el equipo de voluntarios, hemos prestado muchos tipos de servicio social a los habitantes que viven en las cercanías del campus universitario.

一起组成一个志愿组开始,已经给居住在大学近郊的居民提供了很多类型的社会服务。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Mario en la época de la foto estudiaba físicas en la Universidad de Valencia, mi universidad, en el campus de Burjassot.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三

Sorprendever cómo a esas horas tanto el campus como el pabellón polideportivo ofrecen un ambiente muy animado

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tiene más de 150 años, su campus y decirles el más grande de Colombia con 16 edificios declarados monumento nacional.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年10月合集

Según sus responsables, el campus cuenta actualmente con un total de 8.500 socios de los que el 18 por ciento son extranjeros.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Esto es particularmente verdad en los campus de las universidades chinas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年11月合集

Los enfrentamientos fueron más violentos en el campus de la Universidad China de Hong Kong, donde numerosos estudiantes continúan sus protestas.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Recientemente, una de mis estudiantes de posdoctorado nos contó que había llevado a su hijo de tres años al campus de Berkeley, que tiene un campanario, un reloj enorme.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年5月合集

Xi dijo que el marxismo debe consolidarse como la ideología guía y promoverse en los campus, los salones de clases y entre los estudiantes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11月合集

El director general de IESE, Franz Heukamp, dio a conocer durante el evento el proyecto de ampliación de su campus en Madrid, con una inversión de 24 millones de euros.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年6月合集

Fuentes de la operación confirmaron a EFE que los agentes tributarios registraron la sede central de Google en Torre Picasso y el Campus que tiene la compañía en el centro de la ciudad.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年11月合集

Además, " fortalece y consolida la identidad del campus del Museo del Prado, proponiendo la potenciación peatonal del eje Parque del Retiro – Paseo del Prado, a través de la calle Felipe IV" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

Song, entonces con 17 años y ahora con 64, acudió el pasado 12 de enero al mismo campus donde se produjo aquel asesinato, y públicamente, junto a otras excompañeras de clase, pidió perdón por aquel acto.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年10月合集

Un joven armado se presentó en el campus del centro educativo al que acuden más de 3.300 estudiantes y abrió fuego indiscriminadamente en distintas aulas, causando la muerte de diez personas y dejando heridas a siete más.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年10月合集

Acudirán distintas autoridades académicas y administrativas, una treintena de rectores de universidades españolas y una representación de la comunidad universitaria, incluyendo Personal Docente e Investigador, Personal de Administración y Servicios y estudiantes, de todos los campus y sectores.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年5月合集

Hay dudas por ejemplo el caso de la Universidad Yale, que obligó a todos sus estudiantes a abandonar el campus antes del 15 de marzo y ahora reconoce que no sabe si estos podrán regresar a las aulas el próximo agosto.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年10月合集

Entre los 600 asistentes habrá representantes de toda la comunidad universitaria, que se van a dar cita en el paraninfo “Envases de Cartón” del campus tecnológico de la antigua Fábrica de Armas de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM).

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


综合门诊部, 综合症, 综合症状, 综计, 综括, 综括起来, 综述, , 棕绷, 棕褐色的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接