有奖纠错
| 划词

La Junta examinará las candidaturas en sesión privada.

理事会应举行非公开会议审议各候选人的提名。

评价该例句:好评差评指正

Pido a los grupos regionales que presenten sus candidaturas lo antes posible.

我请各区域集团尽早提出各自的候选人。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente pedirá a la Secretaría que comunique sin demora esas candidaturas a todos los Miembros.

主席应请秘书处毫无延迟地向各成员国分发上述候选人申报材料。

评价该例句:好评差评指正

Se presentan pocas candidaturas de serbios de Kosovo calificados.

在这两个部门,合格的科索沃塞族候选人乎没有。

评价该例句:好评差评指正

En agosto y octubre, el Parlamento celebró rondas de candidaturas y de votación.

和10月份,议会举行提名和投票。

评价该例句:好评差评指正

Lamentablemente, esas candidaturas no se presentaron.

不幸的是,现在还没有提出这些人的名单。

评价该例句:好评差评指正

El Ministerio de Justicia presenta las candidaturas de los jueces, que son nombrados por el Saeima (Parlamento).

由议会根据司法部的提名任命。

评价该例句:好评差评指正

Lituania siempre ha apoyado las candidaturas de Alemania y el Japón como miembros permanentes del Consejo de Seguridad.

立陶宛长期支持德国和取成为安全理事会常任理事国。

评价该例句:好评差评指正

La segunda preocupación se relaciona con las candidaturas únicas que podrían presentarse en el caso de algunas regiones.

我们的第二个关注问题,涉及是否有可能从某个区域提出单一的候选国。

评价该例句:好评差评指正

Se han recibido centenares de candidaturas para esas becas, muchas de las cuales ya han sido aprobadas.

目前,已收到数以百计的申请,其中有很多已经获得批准。

评价该例句:好评差评指正

Toda candidatura podrá ser retirada en cualquier momento por el candidato o por el Gobierno que la presenta.

候选人或提名的政府均可在任何时候撤回候选申请。

评价该例句:好评差评指正

En varias ocasiones hemos expresado nuestro sólido apoyo a la candidatura del Japón para ser miembro permanente.

我们已若干次表示强烈支持成为常任理事国。

评价该例句:好评差评指正

Una vez que se hayan distribuido las cédulas de votación no se aceptará que se retire ninguna candidatura.

一旦分发选票之后就不得退出选举。

评价该例句:好评差评指正

Si se habla de candidaturas regionales, es indispensable que cada región tenga la posibilidad de buscar el consenso requerido.

如果要提出区域候选国,每个区域就必须都有机会谋求达成所必需的共识。

评价该例句:好评差评指正

Como acaban de escuchar los miembros de la Comisión, aún no tenemos las candidaturas de varias regiones para la Mesa.

委员会各位委员刚才已经听到,我们还没有得到若干区域集团对主席团成员的提名。

评价该例句:好评差评指正

Por esta razón, Egipto apoya la candidatura del Sr. Fakie para un tercer y último mandato como Auditor Externo.

为此,埃及赞同 Fakie先生担任第三个也是最后一个任期外聘审计员。

评价该例句:好评差评指正

Uno de los factores que les llevan a no presentar candidaturas es que en Serbia se perciben mayores pensiones y prestaciones.

阻碍科索沃塞族人申请的一个原因是塞尔维亚养老金和福利金的累积问题。

评价该例句:好评差评指正

De conformidad con el artículo 92 del reglamento, la elección se efectúa por votación secreta y no hay presentación de candidaturas.

按照议事规则第92条的规定,选举应以无记名投票方式举行,不采用提名办法。

评价该例句:好评差评指正

Para ello, la Federación de Rusia ha presentado su candidatura a la reelección en la Comisión sobre la Condición de la Mujer.

为此,俄罗斯联邦已经提出再次参加妇女地位委员会的资格申请。

评价该例句:好评差评指正

Por ello, he decidido presentar, por primera vez, la candidatura de Israel para ocupar un puesto como miembro del Consejo de Seguridad.

这就是为什么我决定首次提出以色列希望成为安全理事会成员候选国的愿望。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


脱销, 脱鞋, 脱卸, 脱序的, 脱氧, 脱氧核糖核酸, 脱衣服, 脱衣舞表演者, 脱颖而出, 脱羽,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

Izquierda Republicana de Cataluña es de izquierda y Candidatura de Unidad Popular es de extrema izquierda.

加泰罗尼亚左翼共和党是左翼政党,人民团结候选党是翼政党。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

“Nos hemos asegurado de que nuestra candidatura está libre de riesgos”, dijo Arat. “También es la oportunidad más grande que se le ha dado a Turquía ya que presentamos una candidatura en cuatro ocasiones en el pasado.”

“我们确我们申办是没 有风险这也是给土耳其一 个机会,因为我们已经提交 过4次申请。”

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年4月合集

Apoyó la candidatura de Hillary Clinton a la presidencia de los Estados Unidos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年12月合集

En total, aspiran al Congreso de los Diputados 605 candidaturas y al Senado, 657.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel C2 Superior

También es cada vez más común la presentación de candidaturas a una empresa por iniciativa propia.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年9月合集

Con este anuncio, el alemán Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico, Lausana (Suiza) cierra el plazo de presentación de candidaturas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4月合集

La candidatura de Brook fue propuesta por Antonio Lucas, miembro del jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2019.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

El Frente Amplio de Izquierdas ha vencido a la candidatura de extrema derecha con el 55% de los votos. Vamos en directo a Santiago.

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

A pesar de que a las mujeres se les permite presentar su candidatura ahora, necesitan un representante masculino para dar discursos en su nombre.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年1月合集

Burundi ha registrado disturbios y violencia desde abril pasado, cuando el presidente Nkurunzia anunció su candidatura para un tercer mandato al frente del país.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年10月合集

El comité del Nobel ha escogido a ICAN entre más de 300 candidaturas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年12月合集

Entre titulares y suplentes, como candidatos a esos escaños se presentan 5.517 hombres y 5.094 mujeres, repartidos en las candidaturas de las diferentes opciones políticas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年4月合集

El equipo de campaña de Hillary Clinton confirmó oficialmente el domingo su candidatura a la nominación presidencial del Partido Demócrata en las elecciones de 2016.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年9月合集

Además, el representante español aprovechó su discurso para promover la candidatura de España al Consejo de Derechos Humanos de la ONU para el trienio 2018-2020.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年5月合集

El gobierno de Etiopía apoyó la candidatura de Ghebreyesus, que fue su canciller de 2012 a 2016.

评价该例句:好评差评指正
艺术文化

La principal favorita es " Blancanieves" , la película muda de Pablo Berger, que ha cosechado 18 candidaturas en la XXVII edición de los premios Goya.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年1月合集

La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, nombró al ganador que fue seleccionado entre varias candidaturas provenientes de países de América Latina y el Caribe.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年12月合集

En relación con los desafíos, mencionó la limitada autoridad del Gobierno de unidad nacional, cuyas candidaturas fueron rechazadas dos veces por la Cámara de Representantes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年1月合集

" La forma del agua" , que partía como favorita con siete candidaturas, se conformó con los galardones al mejor director y a la mejor banda sonora.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年2月合集

La carrera electoral en Bolivia arrancó este lunes con la inscripción de candidaturas para los comicios de mayo, entre ellas la del expresidente Evo Morales al Senado.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


驮马, 陀螺, 陀螺鞭, 陀螺仪, 坨子, , 沱茶, , 驼背, 驼背的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接