有奖纠错
| 划词

Se capturó a unos 60 soldados del ERN.

约60名尼泊尔皇家陆军士兵被俘。

评价该例句:好评差评指正

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones.

捕捞种类包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

评价该例句:好评差评指正

Las ranas y las serpientes eran capturadas por su veneno.

捕捉青蛙和蛇提取它们

评价该例句:好评差评指正

Se capturó marisco y otros tipos de pescado y se procedió a su elaboración.

船员捕捞了甲壳鱼类和其他多种鱼类,并进行了加工。

评价该例句:好评差评指正

Al 18 de abril, 76 prófugos habían sido capturados nuevamente o habían regresado por su voluntad.

截至4月18日,已有76名越狱者被捕获或自首。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, algunas mujeres fueron capturadas y varias retenidas por los atacantes durante dos días.

然而,一些妇女被抓走,数人被进攻者关押了两天。

评价该例句:好评差评指正

Recientemente, Kenya ha capturado a personas que pretendían vender material nuclear para fines no pacíficos.

前不久,肯尼亚抓获几名想为非和平目出售核材料个人。

评价该例句:好评差评指正

Como se señala más arriba, algunas fuentes denunciaron que los rebeldes habían torturado a combatientes enemigos capturados.

如上所述,有些消息报告,反叛分子对俘虏敌方战斗人员刑。

评价该例句:好评差评指正

Muchos de los detenidos eran estudiantes, y 42 de ellos tenían menos de 18 años cuando fueron capturados.

许多被拘留者是学生,42名被拘留者被逮捕时年龄在18岁下。

评价该例句:好评差评指正

Algunas fuentes informaron de torturas de combatientes enemigos capturados, tanto por las fuerzas del Gobierno como por los rebeldes.

据一些消息报道,政府军和反叛分子都对抓获敌方战斗人员刑。

评价该例句:好评差评指正

Tradicionalmente, el pescado capturado en estas expediciones se comparte a partes iguales entre todas las familias del Territorio.

按照传统,在这些旅行中捕到鱼由领土各家庭平等分享。

评价该例句:好评差评指正

En ciertas condiciones, se permita recoger plantas o capturar animales salvajes, aunque para ello se necesitaba una autorización.

在某些条件下,采集植物或捕捉野生动物是允许,但需经批准。

评价该例句:好评差评指正

Entre los residuos figura el polvo del horno de cemento capturado por el sistema de control de la contaminación atmosférica.

残留物包括空气污染控制系统收集到水泥窑灰。

评价该例句:好评差评指正

Más tarde los rebeldes capturaron a un comandante de la fuerza aérea, el que permaneció detenido durante aproximadamente tres meses.

后来有一名空军指挥官被反叛分子俘虏,并被关押三个月。

评价该例句:好评差评指正

En primer lugar, los pescadores capturan y dan muerte a especies marinas cuyo valor de mercado es escaso o ninguno.

首先,渔民捕获和杀害了市场价值很小,或没有市场价值海洋生命。

评价该例句:好评差评指正

La consecuencia es que muchas de las especies que tradicionalmente capturan los mississauga no pueden ser pescadas con redes y trampas tradicionales.

因此,不能按Mississauga族传授许多传统捕鱼方式,采取传统下网和诱笼方式进行捕鱼。

评价该例句:好评差评指正

Además, los aparejos de pesca perdidos o abandonados pueden seguir capturando peces por un período prolongado independientemente del control del pescador.

此外,丢失或遗弃渔具可能在没有渔民控制情况下继续长时间捕获鱼类。

评价该例句:好评差评指正

Los militares bombardearon la zona y atacaron con ametralladora a quienes huían; aquellos que fueron capturados fueron asesinados con armas de fuego.

军方向这个地区开了炮,并用机关枪扫射逃跑者;有人被抓获,有人中弹身亡。

评价该例句:好评差评指正

Como parte de la estrategia de conclusión, el Fiscal ha formulado un programa más dinámico para seguir la pista y capturar a los fugitivos.

作为《完成工作战略》一部分,检察官制定了一项较积极逃犯追踪和逮捕方案。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, será necesario establecer un sistema para capturar los resultados alcanzados en el bienio.

因此将需要制定捕捉在两年期内取得成果制度。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


阵容, 阵容强大, 阵容整齐, 阵势, 阵痛, 阵亡, 阵亡的, 阵亡将士, 阵线, 阵雪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Y, sin embargo, quizá hayas sabido que la Nasa capturó el sonido de Saturno y el de Júpiter.

听过,NASA捕捉到了来自土星和木星的声音。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Veintinueve (29) islamistas fueron asesinados y tres fueron capturados con vida.

29名伊斯兰教武装分子被击毙,3人被捕。

评价该例句:好评差评指正
潘神的迷宫

El Sargento Bayona examinó el área y capturó un sospechoso.

巴约呐中尉搜索了那片区域抓了一个嫌疑犯。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Siendo capturados por unos monos voladores que venían de parte de la mala bruja.

他们被坏女巫手下一群会飞的猴子抓了起来。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Su larga costa y los estuarios están llenos de maravillosos alimentos que son capturados y colocados frescos en tu plato.

在其长长的海岸以及河口湾地区售有很棒的食物,都新鲜捕捞烹制的美味。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pues tiene un campo electromagnético llamado Cinturón de Van Allen, cargado de partículas de alta energía capturadas del viento solar.

地球有一个叫做范艾伦带的磁场,携带有从太阳风中捕的高粒子。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Mientras tanto, en México, Maximiliano fue derrotado y capturado por el ejército republicano en la ciudad de Querétaro.

与此同时,在墨西哥,马克西米利安在克雷塔罗市被共和国军队打败并俘虏。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Fue capturado por el ejército boliviano y asesinado en la hoguera el 9 de octubre de 1967.

他被玻利维亚军队所捕,并于1967年10月9日在大火中身亡。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Con " Cien años de soledad" , Gabriel García Márquez encontró una forma única de capturar la singular historia de América Latina.

通过《百年孤独》,加夫列尔·加西亚·马尔克斯找到了一个独一无二的方法捕捉了拉丁美洲独一无二的历史。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Otra utilidad de capturar la energía de forma dispersa es que, una vez absorbida, la energía queda extendida;no hay necesidad de transportarla a través de la hoja.

以这种分散的形式捕还有一个好处,就一旦被吸收,分散的,不需要再通过叶片结构被输送。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Durante un período de 20 años, Neruda capturó sus experiencias en el extranjero en una colección de poesías de tres volumenes titulada " Residencia en la Tierra" .

在20年的时间里,聂鲁达在一本名为“地球上的居所”的三卷诗集中写到了他在国外的经历。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante un período de 20 años, Neruda capturó sus experiencias en el extranjero en una colección de poesías de tres volúmenes titulada " Residencia en la Tierra" .

在20年的时间里,聂鲁达在一本名为“地球上的居所”的三卷诗集中写到了他在国外的经历。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Por ejemplo, a pesar de que las moléculas de la clorofila son pésimas absorbiendo luz verde, esta disposición en capas permite a la hoja capturar hasta el 80% de la luz verde que le llega.

比如,尽管叶绿素分子吸收绿光的力很差,但这种分层排列使叶子够捕照射到它的绿光中的80%。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Pensó confusamente, al fin capturado en una trampa de la nostalgia, que tal vez si se hubiera casado con ella hubiera sido un hombre sin guerra y sin gloria, un artesano sin nombre, un animal feliz.

他终于掉进了怀旧的圈套,心里朦胧地想,如果当时他跟这个女人结了婚,他就会个既不知道战争、又不知道光荣的人,而一个无名的手艺人,一个幸运的人了。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Las plantas necesitan moléculas que absorban luz, como la clorofila, para hacer dos cosas: 1) capturar la energía del sol y 2) transferir esa energía a otros componentes de la hoja de forma que tengan energía para hacer azúcar.

植物需要吸收光线的分子,比如叶绿素,来做两件事:1、捕捉太阳,2、把这一传递到叶子的其他部分当中,以取合成糖的

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

También podríamos ver megalodones persiguiendo barcos de pesca para robar peces y ballenas capturadas en el mar.

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

No es sino hasta que comprendes en profundidad el arte de Gaudí que te capturan sus destacadas creaciones.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Año tras año, los cazadores furtivos cazan chimpancés y capturan a sus crías.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年11月合集

El documento da cuenta de una violencia extrema tanto contra los civiles como contra los combatientes que han capturado.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

La agilidad con la que se realiza el proceso ha capturado su atención.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


振荡电路, 振荡管, 振荡器, 振捣器, 振动, 振动计, 振动频率, 振动性的, 振奋, 振奋精神,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接