Pensó confusamente, al fin capturado en una trampa de la nostalgia, que tal vez si se hubiera casado con ella hubiera sido un hombre sin guerra y sin gloria, un artesano sin nombre, un animal feliz.
他终于掉进了怀旧的圈套,心里朦胧地想,如果当时他跟这个女人结了婚,他就会个既不知道战争、又不知道光荣的人,而一个无名的手艺人,一个幸运的人了。