Proporcionaron al navegante genovés una pequeña flota compuesta por tres pequeñas carabelas: la Niña, la Pinta y la Santa María.

尼娜号，平塔号和利亚号。

Proporcionaron al navegante genóves una pequeña flota compuesta por tres diminutas carabelas, la Niña , la Pinta y la Santa María.

他们为哥伦布这位热那亚航海家提供了一个由三三桅小帆船组成的小船队。这三 船分别是“尼娜号”、“平塔号”和“亚号”。

El 3 de agosto de 1492. Colón empezó su primer viaje partiendo de España con una pequeña flota de tres carabelas.

1492年的8月3日，哥伦布带领着由三三桅帆船组成的船队离开了西，开始了他的第一次旅程。

Si las tres carabelas hubieran tardado unos días más en alcanzar su meta, Colón habría muerto en manos de sus hombres.

如果三帆船再晚几天到达目的地，哥伦布就会死在自己人手里了。

En esto se observó que la carabela iba a merced de las olas porque el cable del ancla de proa flotaba sobre el agua.

Los dardos de Fo van en todas direcciones, desde la defensa de la desobediencia civil en Aquí no paga nadie a la historia alternativa del descubrimiento español de América en Isabel, tres carabelas y un cascabel.

En verano la higuera mecía todas sus ramas verdes como si fuesen las velas de una carabela o de un barco pirata; desde su alto mástil, batido por el viento, descubrí islas y continentes – tierras que apenas se desvanecían.