有奖纠错
| 划词

En este marco, una delegación de Carabineros ha trabajado 10 días con la Policía Nacional de Haití para evaluar los requerimientos profesionales de esta fuerza.

根据协议,一个武警代表团在海地国家警察内部工作10评估部队专业需求。

评价该例句:好评差评指正

A mi delegación le complace informar a este Consejo de que nuestra policía uniformada, los Carabineros de Chile, ha suscrito el 11 de marzo pasado un acuerdo de cooperación bilateral con la Policía Nacional de Haití.

我国代表团高兴地通知安理会,我国正规警察即“智利武警”于3月11日同海地国家警察签署一项双边合作协议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


奔腾, 奔头儿, 奔突, 奔泻, 奔走, , 本本主义, 本部, 本草, 本册,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Practica Español20161

María ganó el concurso con un milhojas de verduras y carabinero, un atún en tres cocciones y un postre de Jordi Roca.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20144

En esa zona, situada en la parte alta de Valparaíso, las llamas destruyeron unas 200 viviendas, según un informe preliminar de la policía de Carabineros.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20208

Jarab mencionó su preocupación por los enfrentamientos entre integrantes del pueblo indígena mapuche y Carabineros, incendios de distinta índole, ocupaciones de recintos públicos y desalojos por medio de la fuerza.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20202

Ataviados con una gran cantidad de bombas lacrimógenas, los carabineros disparaban los artefactos disuasorios cada vez que las personas congregadas pretendían desplazarse de la plaza en la que se encontraban.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201912

La Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos ha mostrado su " preocupación" por el caso de un joven atropellado por un carro de Carabineros en Santiago este fin de semana.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20212

En el lado de Colchane, la OIM Chile estableció un campamento pequeño en un espacio brindado por carabineros para albergar a los migrantes varados. La Organización asegura que se identificaron varios casos de niños y niñas indocumentados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20201

En ese informe, la Oficina afirmó que durante las protestas los carabineros y los militares incumplieron las normas internacionales sobre el uso de la fuerza y denunció casos de torturas y violación de los detenidos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20202

El numero fue inferior al de los días previos y se podía apreciar una gran cantidad de agentes de las Fuerzas Especiales de Carabineros (policía militarizada) rodeando las cercanías de la Quinta Vergara, anfiteatro donde se realiza el certamen musical.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201912

Tras pasar tres semanas en Chile, el equipo de la ONU documentó 113 casos de tortura y malos tratos, y 24 casos de violencia sexual contra mujeres, hombres y niños y niñas adolescentes, perpetrados por miembros de Carabineros y militares.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201912

En un informe reciente, la Oficina aseguró que los Carabineros y las Fuerzas armadas incumplieron las normas y estándares internacionales sobre el control de asamblea y el uso de la fuerza durante las recientes protestas masivas y estado de emergencia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


本国的, 本国人, 本行, 本纪, 本家, 本届, 本金, 本科, 本科生, 本来,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接