El fotógrafo perseguía la caravana en su bicicleta, pero sin darle alcance, como si fuera para otra fiesta.

那位摄影师骑着自行车远远跟着这支队伍, 保持着离, 好象他是要另个集市似的。

La noche anterior habían leído un bando nacional extraordinario, para informar que los obreros habían obedecido la orden de evacuar la estación, y se dirigían a sus casas en caravanas pacíficas.

前天晚上，马孔多宣政府的特别通告，说工人们服从命令离开车站，成群地安然回。

Estos pioneros ganaron su lugar en la historia, no como conquistadores con buques de guerra, armas y espadas, sino que más bien se les recuerda como emisarios amistosos que lideraban caravanas de camellos y navegaban en buques cargados de tesoros.

这些开拓事业之所以名垂青史，是因为使用的不是战马和长矛，而是驼队和善意；依靠的不是坚船和利炮，而是宝船和友谊。

Recientemente, hombres armados atacaron caravanas que tenían medicamentos para niños y kits de maternidad para mujeres embarazadas.

La caravana había partido de Rafai y se dirigía a Bangassou cuando fue asaltada por hombres armados.

La agresión se produjo en el norte del país cuando la caravana viajaba de Goundam a Timbuktú.

Esta es la primera vez en cinco años que las caravanas de ACNUR logran entrar a esa zona.

En el trayecto, la caravana sufrió algunas amenazas, ya que algunas tribus enemigas estaban en guerra en el desierto.

La caravana ha llegado a la localidad de Matías Romero, en Oaxaca.

Miles de personas de la caravana migrante permanecen en la Ciudad de México, donde están recibiendo atención en un estadio deportivo.

Para empezar a poblarlo se trae a cinco locos de Santa Fe a Buenos Aires, en caravana, a través de la pampa desierta.

La caravana del Partido Popular ha hecho hoy parada

Los integrantes de la caravana agradecen la solidaridad sobre todo de la gente que les ha ayudado por el camino.

La encuesta también muestra que casi la mitad de los centroamericanos que han llegado a México no formaron parte de ninguna caravana.

Es que, actualmente, existe una gran crisis por las caravanas de personas que desde Centroamérica quieren ir hacia Estados Unidos pasando por México.

Según datos de la ONU, 13 millones de personas necesitan ayuda en Siria pero las caravanas de las agencias humanitarias son constantemente bloqueadas.

La Oficina de Derechos Humanos ha pedido a México que evite usar la fuerza para detener o dispersar a los migrantes de la caravana.

La agencia para los refugiados, ACNUR, cree que en la caravana hay personas que podrían calificar como refugiados y están sobre el terreno para identificarlas.

En un complejo deportivo del este de Ciudad de México las autoridades siguen instalando nuevas carpas para albergar en ellas a los miembros de la caravana.

Cambiamos de asunto. Los equipos de la ONU en Guatemala y Honduras están atendiendo a los migrantes, en su mayoría hondureños, que viajan en caravana hacia el norte.