有奖纠错
| 划词

El carmín es un colorante que se extrae de la cochinilla.

红是提炼的染料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tmesis, tmsidiomiceto, Tn, tncanque, to, toa, toalla, toalla de baño, toallero, toalleta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小银和我

Verdad que ves a los niños corriendo arrebatados entre las jaras, que tienen posadas en sus ramas sus propias flores, liviano enjambre de vagas mariposas blancas, goteadas de carmín?

你在看孩子们狂喜地在灌木丛里奔跑,看一群花朵轻轻地栖息在自己枝头,仿佛一群白地洒红点懒得飞动蝴蝶,是吗?

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Están los jarales bajos constelados de sus grandes flores vagas, rosas de humo, de gasa, de papel de seda, con las cuatro lágrimas de carmín; y una calina que asfixia, enyesa los pinos chatos.

低矮灌木丛,星罗棋布地开朵朵大花。,轻纱般纸似玫瑰,还带他们四颗红色泪珠。令人窒息雾气,给平齐松林刷上了一层灰白。

评价该例句:好评差评指正
Rinconete y Cortadillo 林孔内特和科尔塔迪略

Él salió luego y los llamó, y ellos entraron, y su guía les mandó esperar en un pequeño patio ladrillado, y de puro limpio y aljimifrado parecía que vertía carmín de lo más fino.

不久,小伙子出来让他们进去,并把他们带到一个铺砖小院里稍候。小院子被擦洗得干干净净,看上去像在地上泼上一层最细洋红染料。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

Seguía meciéndose, abanicándose con el ramillete de grandes plumas rosadas, hasta que volvía a empezar de nuevo: la corona de flores de papel, el almizcle en los párpados, el carmín en los labios, la costra de albayalde en la cara.

她会继续摇摆,用一束巨大粉红色羽毛给自己扇风,直到她重新开始:纸花王冠,眼睑上麝香,嘴唇上口红,脸上白铅痂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tobillera, tobillo, tobo, toboba, tobogán, toboseño, toboso, tobralco, toc-, toca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接