No tiene ningún suspenso en la carrera.
他在学习过程中没有门功课不及格.
No sabe qué hará cuando termine la carrera.
不知道完成学业后要做什么。
Comenzó la carrera de cantante a los diez años.
十岁时她就开始了她歌手事业。
Tiene sobresaliente en casi todas las asignaturas de. la carrera.
他几乎各门功课成绩都是优秀.
Es especialmente urgente evitar una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
今天，防止外层空间军备竞赛正变得尤其紧迫。
El ciclista peruano se perfila como virtual ganador de la carrera.
这位秘鲁车手有可能是比赛冠军。
El Premio Óscar es un premio muy importante de la carrera del cine.
奥斯卡奖是电业要奖。
Esta carrera continúa por el litoral.
这条公路沿海岸线延伸。
Cesación de la carrera de armamentos nucleares y desarme nuclear.
停止核军备竞赛和核裁军。
Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
防止外层空间军备竞赛。
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
La terminación de la carrera de armamentos nucleares es una realidad.
停止核军备竞赛已经实现。
Incluso si se llegara al acuerdo ahora, todavía se podría detener la carrera.
即使到了现在，这两条约也能阻止军备竞赛发生。
Ella abandonó su profesión por un hombre cuando estaba en la cumbre de su carrera artística.
为了个男人她在巅峰期放弃了事业。
Es hora de que empecemos a utilizar una base común para iniciar nuestra carrera hacia el progreso.
现在应该是开始形成某种共识时候，应该以这种共识为滩头堡，朝着进步目标冲刺。
Los estudiantes de esas carreras se vieron obligados a adquirir la nacionalidad israelí contra su voluntad.
这些学生被迫违心地加入以色列国籍。
Después de la carrera que me di para concluir el artículo,resulta que no lo necesitaban para ese día.
我急急忙忙把文章赶了出来，结果他们那天又没用。
Se han adoptado algunas iniciativas para animar a más mujeres a seguir carreras de ingeniería y tecnología.
政府采取了若干倡议，鼓励更多妇女学习工程技术。
Es inaceptable convertir al espacio ultraterrestre en una arena para la confrontación armada y una carrera de armamentos.
将外层空间变为武装冲突和军备竞赛舞台，是不可接受。
He pasado junto a ustedes uno de los años más memorables y estimulantes de toda mi carrera diplomática.
我同你们度过了最难忘年，是我整个外交生涯中最振奋人心年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Luego cada uno estudiará su carrera en otras universidades del país.
之后，每个同的大学学习他自己的专业。
George quiere jugar a las carreras de coches.
乔治说他想要玩赛车。
Emigró a diferentes lugares durante toda su carrera.
他整个职业生涯中各种地方辗转。
Era el campeón de carreras en mi escuela.
上学的时候，我还拿过赛跑冠军。
¡Eso es ! Con las dos piezas unidas podréis acabar la carrera con mucho estilo.
对了！把两块合成一部车就可以完成比赛了。
Una alocada carrera la trajo al salón en un soplo.
哈米拉像一阵风似的飞过来。
O un carro de carreras con cohetes y chicas sexies.
或者一辆装着火箭和性感女孩的跑车。
A partir de ese momento, su carrera estuvo bastante movida.
从那时候开始，他的事业就很繁忙起来。
Deseo que me toque la misma suerte cuando termine la carrera.
我希望当我完成学业的时候，也能有这样的运气。
A hacer carreras en los circuitos de coches y también tenía.
让玩具车赛车道上跑，我之前也有赛车跑道。
Desconectado. ¿Sabes en dónde se celebra las carreras de motos esas?
服务区 知道哪儿举行那个摩托车比赛吗?
El del fin de carrera. Arquitectura.
设计专业的毕业项目。
¿Qué carreras estudió tu abuela Gloria?
你的外祖母格洛里亚是学哪个专业的？
Su carrera estaba ya consolidada cuando le llegó un gran reto como protagonista.
他挑战了一个很艰难的角色之后，他的演艺事业得到进一步巩固。
Entre 2014 y 2018 acogió al Rally Dakar, la famosa carrera de automovilismo.
2014年至2018年期间，这里举办了达卡拉力赛，这是非常著名的汽车比赛。
Las carreras en desarrollo de software e informática siguen a la alza.
同时，软件及信息领域的发展仍是大势。
La carrera comenzó en la ciudad más grande de Alaska, Anchorage.
这场比赛阿拉斯加最大的 城市安克雷奇拉开序幕。
Le regalaría una moto de carreras.
给他送一辆摩托赛车。
La carrera de medicina es una de las más largas y duras que existen.
医学系是现有专业里时间最长也最难熬的专业之一。
La séptima edición de la carrera más navideña.
第7届圣诞老长跑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
门功课不及格.
歌手事业。
有可能是比赛
业
要
同的大学学习他自己的专业。
物志
整个职业生涯中
过来。
