Pero nosotros tenemos a Casillas, que es el mejor portero del mundo.

但我们有卡西利亚斯，世界上最好的守门员。

A la vuelta, se recoge la piedra y se lanza a la siguiente casilla.

跳回来的时候，拿起石头，然后跳向下一个格。

Si sumo cinco más dos, me desplazo dos casillas más adelante en esta línea numérica.

如果我加上五加二，我就会沿着轴进一步移动两个空格。

Si resto siete menos dos, reculo dos casillas.

如果我减去七减二，我就会返回两个平。

Todavía a la oración la vieron, junto a la casilla del celador, en los Hornos, aullando tristemente sobre unos sacos de carbón contra el ocaso.

晚祷的时候，还看见它在看守奥尔诺斯小屋旁的一些煤炭包上朝着落日呜呜哀鸣。

Por otra parte, los números de las casillas ilustran los resultados de cada decisión, que se cuantifican en función de los miembros que conservarían.

另一面， 框中的字说明了每个决策的结果，些结果是根据他们将保留的成员进行量化的。

Aprendemos a separar los conceptos, y dividir las cosas en casillas para poder entenderlas y separamos a la gente en grupos y a esos grupos les damos un nombre.

我们学会分离概念，将事物分成盒子以便理解它们， 我们将人们分成几组并给些组命名。

La posición inicial del jugador se llama Tierra, desde allí lanza una piedra a una serie de casillas y se atraviesa una por una progresivamente hasta llegar al final llamado cielo.

玩家的初始位置被称为大地，从起点开始，玩家向一格投掷石块，并逐步通过，直到他到达名为天空的终点。

Primero, en la calle de la Ribera, la casilla de Arreburra, el aguador, con su corral al Sur, dorado siempre de sol, desde donde yo miraba a Huelva, encaramándome en la tapia.

起先是里维拉街那卖水的阿雷布拉的小茅舍，院子朝南，里面永远充满着金色的阳光。我常常爬上墙垣，从那儿眺望韦尔瓦。

Se tira una piedra en cada casilla por orden numérico y se salta a la pata coja el recorrido sin pisar la casilla de la piedra.

按照字顺序在块上扔石头，然后单脚跳过除了有石块的其他格。

Este video fue inspirado en Latinoamérica No Es Todo Lo Mismo, video que podrás encontrar en la casilla de descripción y voy a agregar a España arbitrariamente por el simple hecho que me parece divertido.

个视频的灵感来自于“拉丁美洲不是完全相同的”，你可以在说明框里找到，我会时不时把西班牙也加进来，只是因为觉得有趣。

El administrador buscó en las casillas clasificadas. Cuando acabó de leer repuso las cartas en la letra correspondiente pero no dijo nada. Se sacudió la palma de las manos y dirigió al coronel una mirada significativa.

邮差瞧了瞧格子里，翻看一下之后有把信放回了原位，不过什么也没说。他又掸了掸手上的灰， 眼神又意味深长地回到了上校身上。

En la primera casilla del tablero de ajedrez recibiría un grano de arroz, dos en la segunda, cuatro la tercera, ocho en la cuarta, y así sucesivamente hasta completar todas y cada una de las casillas del tablero de ajedrez.

在棋盘的第一个格上， 他会得到一粒米，第二个格上有两粒米，第三个格上有四粒米， 第四个格上有八粒米，依此类推，直到棋盘上的每个格都填满。

El lector obtiene las informaciones sobre como desenmascarar el código en el patrón de formato, de la siguiente forma: Cada casilla negra es un 1 y cada casilla blanca es 0, entonces se extraen los bits del 10 al 12.

阅读器获取有关如何在格式模式中取消屏蔽代码的信息，如下所示：每个黑色单元格为 1， 每个白色单元格为 0，因此提取第 10 到 12 位。

Hoy volvemos a la casilla de salida para hablar del sonido.

Os ha parecido interesante la historia de iker casillas.

A que los más pequeños sean capaces de colorear las casillas

No soy galáctico, soy de móstoles, ciudad de donde procede el portero del real madrid, iker casillas.