Pero nosotros tenemos a Casillas, que es el mejor portero del mundo.

但我们有卡西利亚斯，世界上最好守门员。

A la vuelta, se recoge la piedra y se lanza a la siguiente casilla.

跳回来时候，拿起石头，然后跳向下一个方格。

Todavía a la oración la vieron, junto a la casilla del celador, en los Hornos, aullando tristemente sobre unos sacos de carbón contra el ocaso.

晚祷时候，还看见它在看守奥尔诺斯小屋旁一些煤炭包上朝着落日呜呜哀鸣。

La posición inicial del jugador se llama Tierra, desde allí lanza una piedra a una serie de casillas y se atraviesa una por una progresivamente hasta llegar al final llamado cielo.

玩始位置被称为大地，从起点开始，玩向一方格投掷石块，并逐步通过，直到他到达名为终点。

Primero, en la calle de la Ribera, la casilla de Arreburra, el aguador, con su corral al Sur, dorado siempre de sol, desde donde yo miraba a Huelva, encaramándome en la tapia.

起先是里维拉街那卖水阿雷布拉小茅舍，院子朝南，里面永远充满着金色阳光。我常常爬上墙垣，从那儿眺望韦尔瓦。

Se tira una piedra en cada casilla por orden numérico y se salta a la pata coja el recorrido sin pisar la casilla de la piedra.

按照数字顺序在方块上扔石头，然后单脚跳过除了有石块其他方格。

El administrador buscó en las casillas clasificadas. Cuando acabó de leer repuso las cartas en la letra correspondiente pero no dijo nada. Se sacudió la palma de las manos y dirigió al coronel una mirada significativa.

邮差瞧了瞧格子里，翻看一下之后有把信放回了原位，不过什么也没说。他又掸了掸手上灰， 眼神又意味深长地回到了上校身上。

Este video fue inspirado en Latinoamérica No Es Todo Lo Mismo, video que podrás encontrar en la casilla de descripción y voy a agregar a España arbitrariamente por el simple hecho que me parece divertido.

这个视频灵感来自于“拉丁美洲不是完全相同”，你可以在说明框里找到，我会时不时把西班牙也加进来，只是因为觉得有趣。

Aquello me sacó de mis casillas y me levanté dispuesta a echarles la bronca.

A que los más pequeños sean capaces de colorear las casillas

Os aseguro que estaba bloqueada en la casilla de salida.

Hoy volvemos a la casilla de salida para hablar del sonido.

También reconozco la dedicación y el espíritu cívico de los millones de ciudadanas y ciudadanos que, durante la jornada electoral, se desempeñaron como funcionarios de casilla, representantes de partidos y observadores.

– La pintura más antigua son los seis murales de la Ermita de San Baudelio de Casillas de Berlanga, la Capilla Sixtina del arte mozárabe (1125). Son seis fragmentos de pintura mural traspasados a lienzo.

Si le hacemos trampa moviendo e insertando el rey más allá de las casillas permitidas, nos avisa con una bombilla. A la tercera trampa se desconecta, así que no vamos a perder el tiempo y vamos a jugar en serio.