Las nueve opciones que se indica infra se catalogan en tres categorías.
下面的9项备选办法分为三类。
La utilización de estos modelos permite a Kuwait estimar la pérdida de biomasa en especies de valor comercial, entre otros, peces y camarones, y catalogar cada especie en uno de tres niveles tróficos (consumidores primarios, secundarios y terciarios).
科威特采用这些模型对具有商业价值的物种的生物量损失作出估计，包括长须鲸
虾，并且将每个物种列入三个营养级别分类(第一、第二第三级消费品)。
Es un proceso en el cual es preciso tener conciencia que los conocimientos y soluciones pueden provenir de sectores que no están en la cúspide del poder y que normalmente son catalogados como ignorantes o carentes de conocimientos técnicos.
在这种情况下，重要的是必须意识到知识解决办法可
来自于统治集团外的阶层，而这些阶层通常被认为无知缺少技术专长。
Bajo la orientación y dirección del oficial de gestión de información (P-4), el funcionario empezará la tarea laboriosa de catalogar y archivar unas 4.070 cajas de expedientes, algunos de los cuales son muy delicados y confidenciales.
此人将在拟议的信息管理干事（P-4）的指导领导下，开始将约4 070箱档案编目归档，这一任务非常耗时，其中一些档案是具有高度敏感性机密性的记录。
Se prescribe que las Partes tomen las medidas necesarias para promover la aplicación y desarrollo de medidas conducentes a reducir y eliminar la liberación de los COP catalogados que no se hayan producido intencionalmente, como es el caso de las dioxinas y de los furanos.
各缔约方须采取行动促进采取并发展各项措施便减少消除列入清单的无意生产的持久性有机污染物、例如二恶英类呋喃类的释放。
Aunque el intento de catalogar estas ideas no se materializó con la prontitud deseada, el intercambio de opiniones, con carácter oficioso, entre los miembros del Consejo, con la participación de los máximos expertos en sanciones y otras cuestiones, permitió comprender mejor diferentes aspectos de las sanciones en general, y de ciertas medidas específicas en particular.
虽然将这些想法归类的尝试并没有象预期的那样迅速，但安理会成员之间在
裁问题其他事务高级专家的参与下，非正式地进行了意见交换，这提高了对裁的不同方面，特别是对具体裁措施的总体理解。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
没有充分编目。
最新的信息。
独特的叙事结构，批评
·聂鲁达认为是《堂吉诃德》以降西班牙语文学最重要的作品。
课我想给大家讲讲瓦伦西亚的法雅
每年吸引百万游客，已经被列入世
