La policía rescató a los rehenes de su largo cautiverio.
警察救出了被囚禁的受害者。
La Convención sobre las Especies Migratorias y sus acuerdos conexos y también el Plan de Acción para los Mamíferos Marinos, han elaborado directrices para el avistaje de ballenas y los acuarios (para los mamíferos marinos en cautiverio), que constituyen, ambos, importantes atracciones en algunas zonas.
《移徙
种公约》及其相关协定以及《海洋哺乳动行动计
》
了关于观鲸和观赏鱼的准则（涉及圈养的海洋哺乳动），在一些地区，鲸鱼和观赏鱼是旅游业的重要内容。
Por regla general, las mujeres habían sido tomadas por la fuerza en sus aldeas y se las había retenido en campamentos de los Janjaweed durante un cierto tiempo, a veces hasta tres meses, antes de ser liberadas o de que consiguieran escapar de su cautiverio.
在一般情况下，妇女被强行带离村庄，关押在
威德民兵营地一段时间，有时长达三个月后才被释放，或设法逃走。
Las pérdidas comprenden los gastos efectuados para rehabilitar las tierras de pastoreo, la disminución de la producción de forraje en esas tierras, los daños a los hábitat de la fauna y la flora silvestres de los pastizales y la perturbación de un programa de cría en cautiverio de dos especies amenazadas (el órix de Arabia y la gacela del desierto).
所涉损失包括牧场补救费用，牧场草料生产损失、牧场野生生生境遭受的损害、野生生损失，以及两个濒危种(阿拉伯羚羊和瞪羚)圈养繁殖计的中断。
Jordania afirma que su programa de cría en cautiverio de especies amenazadas se vio perturbado porque no fue posible dejar en libertad a los órix de Arabia y las gacelas del desierto en razón del aumento de la densidad de ganado y de las actividades de los refugiados en las zonas en las que se había previsto reintroducir a esas especies.
约旦说，约旦的濒危种圈养繁殖计的中断，因为当时由于打算重新引入阿拉伯羚羊和瞪羚的地区的牲畜密度和难民活动增加，无法将这两个种释放到野外环境中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
八卦 
因为金钱问题再次被监禁，正是在那些被囚禁的几个月
，
出了带给
易的名声的作品，“
想的绅士堂吉诃德·德·拉曼恰”。
