有奖纠错
| 划词

Se encontró un pichón caído del nido.

一只从窝里掉下去的雏鸽被找到了。

评价该例句:好评差评指正

Ha caído una buena nevada en la sierra.

山里下了一场大雪。

评价该例句:好评差评指正

La desdicha ha caído sobre ellosal moriri su padre.

父亲一死,厄运就落到他们头

评价该例句:好评差评指正

Se me ha caído un botón de la camisa,¿Querrás cosérmelo?

我衬衣一个扣子掉了,你能给我缝吗?

评价该例句:好评差评指正

Llevaba el pelo alborotado y caído sobre la cara.

她乱蓬蓬的头发披散在

评价该例句:好评差评指正

Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva.

了原本的困难外,现在又增加了一个新的困难。

评价该例句:好评差评指正

Es una reunión en conmemoración de los héroes caídos en la guerra.

这是个纪念在战争中死亡的英雄的会谈。

评价该例句:好评差评指正

Se le ha caído el dinero.

他掉钱了。

评价该例句:好评差评指正

Tiene hombros caídos.

他双肩下

评价该例句:好评差评指正

Ya ha caído el pez.

总算把它弄到手了.

评价该例句:好评差评指正

Han caído las primeras nieves.

初雪已经下过了。

评价该例句:好评差评指正

Se ha caído el cuadro.

画掉了下来。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, al mejorar las condiciones de vida, la incidencia de la pobreza ha caído sustancialmente.

第二,当生活条件改善时,贫困率大幅度下降。

评价该例句:好评差评指正

Desaparecieron casas, infraestructura y cultivos agrícolas, que quedaron cubiertos por una gruesa capa de barro, troncos y árboles caídos.

房屋、基础设施物全被吹倒,面蒙了一层厚厚的泥土、倒下的树林圆木。

评价该例句:好评差评指正

La tasa total de fertilidad ha caído en un 50%, de 6,3 a 3 nacimientos por mujer durante los dos últimos decenios.

总生育率在过去20年中下降了50%,从每个妇女生6.3胎降到3胎。

评价该例句:好评差评指正

El socorrista rescató al niño que había caído a la piscina.

营救人员救起一个跌入游泳池的孩子。

评价该例句:好评差评指正

El niño se ha caído.

孩子摔倒了。

评价该例句:好评差评指正

En el pasado hemos visto con demasiada nitidez que los países sometidos a tensiones o que se recuperan tras un conflicto han caído de nuevo en la anarquía y el fracaso.

我们在过去一年十分清楚地看到,一些受到冲突的压力或正在从冲突中恢复的国家,又重新陷入了无政府混乱的状况。

评价该例句:好评差评指正

Según el Estado Parte, el Tribunal de Primera Instancia y el Tribunal de Apelación no consideraron convincente el argumento del autor de que había caído en una trampa para incriminarlo, a la vista de las pruebas contundentes obtenidas mediante el testimonio de los policías que sorprendieron al autor en la habitación del hotel con la presunta víctima y el de los trabajadores sociales, el fiscal y el médico que entrevistaron a la víctima después de la detención del autor.

缔约国认为,鉴于根据在旅馆房间抓到提交人据称受害人的警察所提供的证词,以及提交人被逮捕后与据称受害人访谈的社会工者、检察官医生所的证词而获得的大量证据,审判法庭诉法庭认为提交人关于他被陷害的抗辩不可采信。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


canche, canchear, canchelagua, canchero, cancho, canchón, cancilla, canciller, cancilleresco, cancillería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Maria Español

" ¡Ah! ¡Se me han caído los pendientes! "

-" 啊!我的耳环掉了!"

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Se me ha caído la cuchara.¿Puede traerme otra?

我的汤匙掉了,您能帮我再拿一个来吗?

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 不想在毕业前死去

Pero, si yo estuviese vivo, tú habrías caído.

我要是还活着,绝对拿下你。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Ha caído una gran nevada durante la noche.

昨天晚上下了

评价该例句:好评差评指正
小银和我

¡Qué de hojas han caído la noche pasada, Platero!

昨天晚上,落下了这么多的树叶,小银!

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Se ha caído. Es muy difícil lo que intentaba hacer.

他摔倒了。他刚才想做的动作特别难。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Se te ha caído la tarjeta.

卡片掉了。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Se te había caído el zapato.

是想拾回落下来的鞋子。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Ahí lo tienes, caído en el mismito campo de batalla.

" 他就在那儿,就倒在他们每天的战上。"

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ahora se había caído y abría la boca como si bostezara.

这时她已躺卧在地,张着嘴巴像是在打呵欠。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Es decir. Hiciste la paloma en el día de los Caídos, sabes borrar.

就像你在退伍欢会上表演,也不用非要打过仗啊。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Se ha caído de la bicicleta y se ha hecho daño.

从自行车上摔下来受了伤。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Sé que nunca le he caído en gracia, pero no pensé que llegara tan lejos.

我知道她从来都不喜欢我 但是没想到会发展到这地步。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Es que me he caído de la bici y me he hecho daño en el brazo.

哎,我从自行车上摔下来伤了胳膊。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Es normal que con el trabajo del día a día, empieces a sentirte agotado y con los ojos caídos.

由于日复一日的工作,你会开始感到疲惫,眼皮发沉,这是很正常的。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Nada, que se me ha caído un vaso de agua al suelo. A dormir todo el mundo —respondió Candelaria con autoridad.

“没事,我不小心把水杯掉地上了。都继续睡吧!”坎德拉利亚毫不迟疑地说。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Éstas llevaban armaduras de oro puro que relucían cuando surcaban el cielo en sus caballos alados, en busca de los caídos en batalla.

女武神们身着纯金盔甲,当乘坐飞马略过天际,寻找战争中的亡者时,她们的盔甲就会反光。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La misma expresión: " Ana ha entrado en depresión" " Ana ha caído en depresión" implica voluntariedad por parte del enfermo.

同样的话,安娜进入了抑郁期,安娜掉入了抑郁期,这样的说法都表示了病患病的自愿性。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

El hijo del molinero se ha caído de una escalera y se ha herido y es necesario que vaya usted en seguida.

小汉斯就说磨坊主的儿子从楼梯上摔下来摔伤了,需要您快点过去。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Alguien ya se ha tropezado y se ha caído.

是啊,有绊倒了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cancroide, cancroideo, cancrumoris, candado, candaliza, candallero, candamo, candanga, candar, cande,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接