有奖纠错
| 划词

Es un edificio de cemento armado.

这是钢筋水泥建筑。

评价该例句:好评差评指正

Los materiales de construcción, en particular el cemento, son productos homogéneos.

建筑材是水泥,是均质产品。

评价该例句:好评差评指正

En los hornos de cemento se pueden tratar desechos tanto líquidos como sólidos.

窑亦能够处理液体和固体废物。

评价该例句:好评差评指正

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道是用从葡萄园晕过来的混凝土制的桩子修建的,道路的状况还不错。

评价该例句:好评差评指正

Se alegó también que Chilanga Cement había contenido el suministro local de cemento a fin de elevar los precios.

另据称,奇兰嘎水泥公司为了提高价格而一直在压制当地的水泥供应。

评价该例句:好评差评指正

Entre los residuos figura el polvo del horno de cemento capturado por el sistema de control de la contaminación atmosférica.

残留物包括空气污染控制系统收集到的水泥窑灰。

评价该例句:好评差评指正

El algodón, el azúcar, el cemento y los productos textiles y químicos desempeñan un importante papel en la economía del país.

棉纱、纺织、蔗糖、水泥和工在经济中发挥着重要用。

评价该例句:好评差评指正

Si se ha utilizado aceite combustible No. 6, los fangos se pueden eliminar como combustible en un horno de cemento.

如果使用了6号燃油,则可为燃在水泥窑中处理所生成的废渣。

评价该例句:好评差评指正

Se han registrado concentraciones de PCDD y PCDF en los polvos del horno de cemento que oscilan entre  0,4 y 2,6 ppb,.

据报导,水泥窑灰中含有的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃含量从0.4ppb至2.6ppb不等, 71 72。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno del Pakistán puede utilizar estos fondos para abastecerse en la India de materiales de construcción tales como cemento y otros artículos.

我们欢迎巴基斯坦政府使用这些资金从印度采购建筑材,如水泥和其他物品。

评价该例句:好评差评指正

En Estados Unidos de América y algunos países de Europa se han utilizado hornos rotatorios de cemento para tratar desechos contaminados con COP.

美利坚合众国和一些欧洲国家已建造了用于处理受到持久性有机污染物污染的废物的水泥窑。

评价该例句:好评差评指正

La caries ha afectado al cemento de los dientes.

龋齿损坏了牙骨质。

评价该例句:好评差评指正

Tipos de desechos: Como se mencionó anteriormente, los hornos de cemento se han probado con PCB, pero deben ser aplicables a otros COP.

如上所窑在消除多氯联苯方面成功率较高,但亦可适用于其他持久性有机污染物。

评价该例句:好评差评指正

En el inventario mundial de la capacidad de destrucción de PCB se describen varias operaciones de coincineración en horno rotatorio de cemento en curso.

世界多氯联苯销毁能力清册内登载了介绍某些现行水泥窑混合业设施方面的资

评价该例句:好评差评指正

El mercado del cemento de Zambia está virtualmente controlado en un 100% por la empresa monopólica Chilanga Cement, que forma parte del Grupo Lafarge.

赞比亚水泥市场几乎100%地控制在奇兰嘎集团旗下的垄断企业拉法基水泥公司手中。

评价该例句:好评差评指正

Por ello se colocan los desechos en barriles de plástico o metal, se sellan con una mezcla de cemento y se entierran a gran profundidad.

由于这个原因,废被装入塑或金属桶内,用混凝土混合物密封后深埋地下。

评价该例句:好评差评指正

Esto resultó también agravado por la existencia de mayores exportaciones no oficiales de cemento a Malawi y a la República Democrática del Congo (incluido el contrabando).

由于通过非正式渠道向马拉维和刚果民主共和国出口的水泥增加(包括走私)这种情况更形严重。

评价该例句:好评差评指正

Se están haciendo esfuerzos para introducir mejoras en la fabricación de cemento y acero a fin de garantizar que estos procesos sean ecológica y ambientalmente adecuados.

现正努力改进水泥和钢铁生产,以确保这些加工工序无害于生态和环境。

评价该例句:好评差评指正

Las carreteras y caminos sin asfaltar de los pueblos se encontraban habitualmente obstruidas por montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.

通往村庄的公路和土路经常被土山包、水泥路障、深沟、障碍物和铁门阻挡。

评价该例句:好评差评指正

A nivel regional, Lafarge tiene participación mayoritaria en la industria del cemento en países tales como Zimbabwe, Sudáfrica, Mozambique, Malawi, la República Unida de Tanzanía y Kenya.

在区域范围内,拉法基集团控制着津巴布韦、南非、莫桑比克、马拉维、坦桑尼亚联合共和国和肯尼亚等国的多数水泥股权。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 亲爱, 亲爱的, 亲爱的人, 亲笔, 亲笔的, 亲笔签名, 亲笔遗嘱, 亲法的, 亲骨肉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Símbolo Perdido 失的秘符

Sus pasos resonaron rítmicamente por el pasillo de cemento que recorría el SMSC como una espina dorsal.

她的脚步有节奏, 悠长的走廊像是贯穿 SMSC的脊椎。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Si hubiera tenido que levantar las paredes con una técnica común me hubiera gastado unas 10 bolsas de cemento, ladrillos, arena, hierro, flete.

如果要用普通的技术来砌墙,我大概要花10袋水泥。砖头、沙子、铁、运费。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失的秘符

Se pondría a llover en cualquier momento, así que finalmente echó a correr, a pesar de que sus mocasines apenas ofrecían tracción sobre el cemento mojado.

随时可能下大雨, 兰登便小跑来, 他的路夫鞋在潮湿的水泥很容易打滑。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Profesor Zog: Por una parte, la Tierra es de cemento.

“一方面,球是水泥做的。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Las tejas podridas se despedazaron en un estrépito de desastre, y el hombre apenas alcanzó a lanzar un grito de terror, y se rompió el cráneo y murió sin agonía en el piso de cemento.

腐朽的屋顶象山崩一样轰然塌下,陌生人几乎来不及发出恐怖的叫声,就掉到洋,撞破脑袋,立即毙命。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Yo he visto a mi madre con 40 o 45 años, descargar camiones de cemento, sacos de cemento, que pesaban 50 kilos.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Sí, soy química y trabajo en la química del cemento

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Fue sellado con cemento y así permanece desde ese entonces.

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Su primera inauguración fue en el año 1890, pero tras evidenciarse unas 'supuestas filtraciones' se decidió hacer una segunda muralla con cemento Portland.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年3月合集

Industrias como las de las placas de vidrio, el cemento y el aluminio electrolítico serán objeto de la próxima fase nacional de recortes de capacidad.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Cada metro cuadrado de Ciudad de México está virtualmente cubierto de cemento o asfalto y el aire está casi siempre contaminado.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年8月合集

El sector manufacturero se contrajo cuando el país comenzó a tomar medidas concienzudas para reducir la excesiva capacidad industrial como en los sectores de acero y cemento.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年7月合集

El lugar fue localizado bajo una espesa capa de cemento en 2011, cuando se realizaban excavaciones para rehabilitar la zona  de cara a los Juegos Olímpicos de Rio-2016.

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城电影

Claro. Y donde estás hundida no es cemento.

评价该例句:好评差评指正
心灵讲堂

Nosotros decimos que vivimos en el planeta Tierra, pero realmente no lo habitamos; nos hemos restringido a 4 muros, a ambientes llenos de vidrio, de asfalto, de cemento, con una que otra planta...

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年7月合集

La directriz detalla que la energía no costará lo mismo en los sectores de las aleaciones de hierro, el carburo cálcico, la sosa cáustica, el cemento, el acero, el fósforo amarillo y el zinc fundido.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

A su hijo le asesinaron y le metieron en un tambor de grasa de más de 200 litros rellenado con cal y cemento y le arrojaron al río San Fernando. Trece años después fue identificado.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年7月合集

Según el informe, China recortó la capacidad de producción de acero en 170 millones de toneladas, la de carbón en 800 millones de toneladas y la de cemento en 230 millones de toneladas en los últimos cinco años.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年5月合集

Nickolay Mladenov apuntó en un comunicado que tras los esfuerzos de palestinos e israelíes para lograr que vuelva a entrar cemento en Gaza, todas las partes deben garantizar que ese material se utilice sólo para propósitos civiles.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年9月合集

Unos trece camiones cargados con 260 toneladas de suministros básicos viajaron acompañados del Programa Mundial de Alimentos y otros aliados para repartir lonas de plástico, madera, cemento y otros materiales de construcción, además de artículos de socorro.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


亲密无间, 亲昵, 亲戚, 亲戚关系, 亲切, 亲切的, 亲切地, 亲切感, 亲热, 亲热的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接