Precalentamos el horno a 220 grados centígrados o 430 grados Fahrenheit.

烤箱预热到220摄氏度，或430华氏度。

Luego, comienza el verano muy caluroso, pues la temperatura alcanza a veces los 35 grados centígrados o más.

然后，炎热的夏天开始了，有时温度会达到35度甚至更高。

En la prueba de resistencia ignífuga el registrador de vuelo debe resistir llamas a 1.100 grados centígrados.

在防火测试中，黑匣子必须受1100摄氏度的火烧灼。

Pronto comienza el verano muy caluroso, pues la temperatura alcanza a veces los 35 grados centígrados sobre cero o más.

炎热的夏天随即到来，气温可升至零上35度甚至更高。

La temperatura media de Potosí es de nueve grados centígrados (cuarenta y ocho grados Fahrenheit).

波多西的平均温度是9摄氏度（48华氏摄氏度）。

Es considerada la ciudad más fría del mundo debido a que la temperatura en el invierno llega fácilmente a los -50 o -60 grados centígrados.

它是世界上最冷的城市，因为在冬天，气温很容易就低至零下50或60摄氏度。

En el sur, el verano es extremadamente caluroso en Córdoba y Sevilla, ciudades donde el termómetro ha alcanzado a veces temperaturas de cuarenta y cuatro a cuarenta y siete grados centígrados (112-117 grados F).

在南部，科尔多瓦和塞尔维亚的夏天极度炎热，当地气温有时可高达44到47摄氏度（112-117华氏摄氏度）。

Dejamos que se haga en el horno precalentado con calor por arriba y por abajo a 170 grados centígrados o 340 grados fahrenheit alrededor de una hora y diez minutos o hasta que veamos que ya está hecho.

我们让它在预热好的烤箱中，以170摄氏度或340华氏度的温度上下烘烤大约一个小时十分钟，或者直到我们看到它已经熟了。

Llegaba a unos 180 grados centígrados el fango con hidrógeno que emergía.

Esto ocurre porque el agua no se evapora hasta llegar a los 100 grados centígrados.

Rocas con una temperatura de 1,000 grados centígrados viajarían a cerca de 700 kilómetros por hora.

Partes del país se ven azotadas por condiciones invernales extremas, con lluvia, nieve y temperaturas bajo cero centígrados.

El objetivo es mantener el aumento de la temperatura global por debajo de los dos grados centígrados este siglo.

Aunque ahora ya finaliza el verano y comienza el otoño, en Hangzhou la temperatura máxima todavía es superior a los 35 grados centígrados.

Cuando el agua de una olla se calienta y supera los 100 grados centígrados se convierte en un gas: el vapor de agua.

La Organización Meteorológica Mundial está intentando confirmar los informes de un récord de temperatura, 38 grados centígrados, en una ciudad rusa en el Ártico.

Durante el año pasado la temperatura media global de la superficie de la tierra fue de 1,2 grados centígrados más alta que la del promedio.

Para ser exactos el agua sólo es líquida entre los cero grados y los 100 grados centígrados a los cero grados o menos se vuelve hielo.

Tu cabeza tiene que ser refrigerada a 10 grados centígrados para minimizar el riesgo de daño cerebral, una vez la sangre deje de circular hacia ella.

Estos expertos establecen que es crucial limitar la subida de las temperaturas a 1,5 grados centígrados en lugar de 2 grados como establecía el Acuerdo de París.