Jamás te metas en la cocina a dar la chapa.

绝对不能在厨房一直缠着人家要帮忙。

¡Qué lástima, decía, que este chico se críe cerril en el pueblo, sin hacer más que jugar al hoyuelo, a las chapas, al toro y al salto de la comba, con todos los pilletes!

" 遗憾！" 他父亲常说，" 这个孩子在村里这样成长可真是毁了，成和那小流氓到处撒野，不是玩水、玩木头、就是看牛、跳绳。

¡Vive el Dador, que es moza de chapa, hecha y derecha y de pelo en pecho, y que puede sacar la barba del lodo a cualquier caballero andante, o por andar, que la tuviere por señora!

我的，真是个地地道道的壮妇！个游侠骑士要是娶了，即使掉进淤泥里，也能让，薅着胡子揪出来！

Tenía stockeado hasta acá chapas, colchones, materiales de construcción sin repartir.

Y que de chapa no contagia enfermedades.

¿Cuál es la conclusión de esta chapa que os acabo de soltar?

Todos ellos mostraban una chapa en la solapa con el lema " Ho tornaria a fer" (Lo volvería a hacer).

O cómo poner una simple chapa en una botella de cristal.

Una chapa de aluminio era el único elemento

Por las noches húmedas y el sol fuerte durante el día coge una chapa muy bonita de color rojo.

Además, el secretario de Estado de Relaciones con las Cortes, José Luis Ayllón, abundó en la profundidad de los cambios al asegurar el lunes que no serían solo de “chapa y pintura”.

Sin espacios sociales, situado en una vega que se inunda apenas caen dos gotas de agua, ese campamento está mayoritariamente formado por tiendas de campaña, sin las estructuras de madera o chapa que hay en Calais.

“Es nuestra cultura. Hay que buscar el mejor grafiti para que sea único“, cuenta a EFE este artista mientras pinta sobre la chapa uno de sus últimos trabajos, inspirado en “Undisputed”, una de sus películas preferidas de boxeo.