Tengo que proteger a este chico pobre.
我必须帮助这贫苦的孩子。
Se mostró dolencia al ver pobre chico.
当他看到怜的孩子时表现得很冷漠。
Para mí eso es un territorio muy chico.
对我来说，这块土地太小了。
Cada día Luis da la limosna a la pobre chiquita.
每天路易斯都施舍怜的女孩。
Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.
一般来说，青少年们只跟和他们年龄相仿的少男少女们往。
No he conectado con el chico.
我没有和男孩联系过。
Establecieron un trato discriminatorio al chico.
他们区别对待男孩。
Es un chico muy callado y tímido.
他是一非又腼腆的男孩。
Este chico tiene muy bien curriculum vitae.
这小伙子的履历很出色。
Este chico siempre dice que tiene gana.
这小孩总是说饿。
Los chicos estaba hablando en la clase.
这些男孩们在课上说话。
Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.
你扮演农村孩子很出色。
El chico nos hacía muecas detrás del cristal.
孩子在玻璃窗后面向我们做鬼脸。
Chico, eres una gaceta ,está enterado de todo.
孩子，你消息灵通，什么都知道。
Es un chico muy majo, de buen parecer.
他是一非讨喜的小伙子，有一副好相貌。
Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.
男孩在抽奖中赢得了5百万欧元。
A este chico del campo le gusta mucho la vida ciudadana.
这乡下来的孩子很喜欢城市生活。
Eres un chico ni amable, ni educado, no vas a tener amigos.
你是一既不友好，也没有教养的人，你不会有朋友的。
El chico es una excepción en la familia por su pelo rubio.
这孩子头发金黄，在家庭成员中是例外。
Ese chico es muy depresivo y ha tenido dos tentativas de suicidio.
这孩子很消，两次试图自杀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Qué va a importar que sea chico!
除非 是个男孩！
No grites, mujer. Mira al chico del carrito, él se encarga de subirnos los equipajes.
女士请别喧哗。看车那边的男孩，他负责给我们送行李上去。
Pues quería un bolígrafo... no sé... para un chico joven.
我想要支圆珠笔，我不知道，给小男孩用的。
Tienes que mantener un mínimo de 2 metros de distancia con los chicos.
你和男孩子之间 必须始终保持2米的距离。
¡Creí que yo era el buen chico!
我以为我才是好男孩呢！
Me contó que había conocido a un chico.
她跟我说她认识个男孩。
¿Quién es mi buen chico? Tú eres mi buen chico.
谁是我的好男孩呢？你是我的好男孩。
Quería ver a los chicos. Todavía estaban todos menos Miguel.
我想看看伙伴们。除了米格尔，大家都在。
Imagínate que le declaras tu amor al chico que te gusta.
请你想象自己正在向你喜欢的男孩表达爱意。
Oliver debe ser un chico que ha conocido en otro capítulo.
定是她在另章中遇到的个男孩。
Aquí veo a un chico. Vamos a ver a qué se dedica.
我在这儿看到个男孩。我们去问问他是做什么的。
¿Estuviste paseando con un chico de otra clase ayer por la noche?
听说你昨天跟隔壁班的男生走在起？
Que capaz es porque se me cayó de chiquita muchas veces.
可能是因为小的时候她摔过很多次。
El caso es que estaba hablando con este chico porque queremos intercambiarnos.
我当时在和这个人谈，因为我们想交换。
Bueno, entonces ¿cuándo le digo a los chicos que empezamos?
那我应该告诉他们什么时候开始？
Yo sé por qué eres chico.
我知道是什么使你成为男孩的。
Ahora tengo catorce años y muchos deseos de encontrar un chico que me guste.
现在我十四岁了，我很渴望遇到个喜欢我的男孩。
La verdad es que estoy saliendo con otros dos chicos y estoy muy confundida.
实际上，我还在和其他男孩约会，我犹豫不决。
Y la verdad es que reaviva mucho el sentimiento que tenía cuando era chico.
事实上这让我重拾了小时候的感觉。
El grupo está formado por siete chicos originarios de Corea del Sur.
组合成员是七位韩国男孩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
贫苦的孩子。
怜的孩子时表现得很冷漠。
往。
又腼腆的男孩。
支圆珠笔，我不知道，给小男孩用的。
（精选片段）
